الرقص الشعبي الجورجي: ماذا سترى وأين

باختصار: الرقص الشعبي الجورجي سريع ودقيق ورياضي. يقفز الرجال ويدورون ويهبطون على أطراف أصابعهم بأحذية جلدية طرية؛ وتتحرك النساء بسلاسة تجعلهن يبدين وكأنهن ينزلقن. ولكل منطقة رقصاتها الخاصة، من الكارتولي البلاطية إلى رقصة الحرب الخورومي والرقصة المرحة الأتشارولي [1]. والفرقتان المحترفتان الكبيرتان هما باليه سوخيشفيلي الوطني الجورجي، الذي تأسس عام 1945، وإريسيوني، التي تعود جذورها إلى عام 1885 [2][3]. ويمكنك مشاهدتهما في حفلة في تبليسي، أو حضور فرق أصغر في عروض العشاء في تبليسي وباتومي.

ما الذي يميز الرقص الجورجي

نشأت الرقصات من طقوس قديمة، واحتفالات الأعياد، والتدريب العسكري؛ وقد وصف الجغرافي اليوناني سترابون منذ القدم أغاني قتالية بين شعوب المنطقة [1]. وتبرز على المسرح بضع سمات:

• الرجال على أطراف أصابعهم. يرتفع الراقصون على أطراف أصابعهم بأحذية جلدية طرية غير مبطنة، دون القوالب التي تستخدمها راقصة الباليه، بل ويقفزون ويهبطون بهذه الطريقة. ويبدأ الصبية التدريب في سن مبكرة [4].
• نساء ينزلقن. خطوات النساء صغيرة ومخفية تحت الفساتين الطويلة، فيبدين وكأنهن يطفين عبر الأرضية، بينما تحمل الأذرع والأيدي التعبير.
• مسافة بين الشريكين. في رقصات الثنائي، لا يلمس الرجل المرأة أبدًا [1].
• السرعة والتناغم. تُدرَّب المقاطع الجماعية الكبيرة على توقيت دقيق للغاية، وغالبًا مع خناجر أو سيوف أو دروع.

الرقصات التي يرجح أن تراها

الكارتولي

رقصة زفاف بطيئة ورسمية لثنائي. يدور الرجل حول المرأة على مسافة محترمة، دون أن يلمسها أبدًا، وضبط النفس هو جوهر الرقصة: فهو يعبر عن الاحترام والعاطفة المضبوطة [1]. وغالبًا ما تكون الكارتولي أكثر مقاطع الأمسية إعجابًا، لأنه لا يحدث فيها شيء لافت على الإطلاق.

الخورومي

رقصة حرب من جنوب غرب جورجيا، يؤديها مجموعة كبيرة من الرجال، تقليديًا من 30 إلى 40 راقصًا [1]. وتحكي قصة في أربعة أجزاء: إيجاد مكان للمعسكر، واستطلاع معسكر العدو، والقتال، والانتصار [1]. والخورومي مدرجة في القائمة الوطنية الجورجية للتراث الثقافي غير المادي، إلى جانب رقصة الدائرة البيرخولي [1].

الأتشارولي

من أجاريا على ساحل البحر الأسود: رقصة غزل مرحة ومريحة بين الرجال والنساء، بأزياء زاهية الألوان [1]. وهي الرقصة التي يصفق لها الجمهور على إيقاعها.

الخيفسورولي والمتيولوري

رقصات جبلية، تنافسية وبهلوانية [1]. ففي الخيفسورولي، من وديان خيفسوريتي العالية، يتقاتل رجلان بالسيوف والدروع حتى ترمي امرأة وشاحها بينهما، فينتهي القتال [1]. أما المتيولوري فعرض للسرعة والقفزات، وغالبًا ما تكون مباراة بين الراقصين.

السامايا والكينتوري

تؤدي السامايا ثلاث نساء تكريمًا للملكة تامار، يمثلن أميرة شابة وأمًا حكيمة والحاكمة القوية [1]. أما الكينتوري فرقصة حضرية تسخر من تجار تبليسي القديمة [1].

الفرقتان

باليه سوخيشفيلي الوطني الجورجي

أسسه عام 1945 الراقصان الزوجان إيليكو سوخيشفيلي ونينو راميشفيلي بوصفه أول فرقة رقص حكومية محترفة في جورجيا [2]. وقد رقصت في مادسون سكوير غاردن، ودار أوبرا المتروبوليتان، وقاعة ألبرت الملكية، وفي عام 1967 قدمت عرضًا في لا سكالا، وهي بحسب ما يُذكر المرة الوحيدة التي ظهرت فيها فرقة شعبية هناك [2]. ولا تزال العائلة تديرها، ولها مدرستها الخاصة للأطفال [2]. وغالبًا ما يُنسب أسلوب الانزلاق الذي تتميز به الفرقة إلى إلهام شخصيات الداليك في مسلسل Doctor Who [2].

إريسيوني

بدأت إريسيوني عام 1885 جوقة لمغنين شعبيين هواة، ثم نمت لتصبح فرقة وطنية للغناء والرقص [3]. وتجمع بين الغناء متعدد الأصوات والرقص، وجابت العالم على نطاق واسع، بما في ذلك إنتاج «الأسطورة الجورجية» الذي قُدّم لجمهور دولي [3].

وتجوب فرق أخرى أيضًا، من بينها الباليه الملكي الوطني الحكومي، وتؤدي عروضًا داخل البلاد [5].

أين تشاهد

• الحفلات في تبليسي: تقيم سوخيشفيلي وإريسيوني حفلات في أماكن مثل قاعة تبليسي للحفلات الموسيقية (الفيلهارمونية) عندما لا تكونان في جولة خارجية. والمواعيد غير منتظمة؛ تحقق من موقعي التذاكر tkt.ge وbiletebi.ge قبل سفرك ببضعة أسابيع [5]. وتجوب الفرقتان أيضًا خارج البلاد، فهما ليستا في المدينة دائمًا.
• عروض العشاء في تبليسي: تقيم عدة مطاعم في البلدة القديمة وحولها عروضًا فولكلورية مسائية مع راقصين ومغنين، عادةً من حوالي الساعة 20:00 [5]. ويتفاوت المستوى؛ احجز طاولة.
• باتومي في الصيف: تقام عروض خارجية مجانية وعروض في المطاعم خلال موسم الصيف، ويستضيف مسرح باتومي الصيفي فرق الرقص [5].
• الأعراس والمهرجانات: يحدث الأمر الحقيقي في ولائم القرى والمهرجانات والأعراس، حيث ينتهي الأمر دائمًا بشخص ما يرقص. لا يمكنك التخطيط لذلك، لكن مرشدًا له معارف محلية يحسّن فرصك. راجع مهرجاناتنا حسب الشهر.

الرقص والغناء يسيران معًا

تغني كثير من الفرق نفسها كما ترقص، والغناء متعدد الأصوات الجورجي، المعترف به من اليونسكو منذ عام 2001، هو النصف الآخر من هذا التقليد. ويشرح دليلنا إلى الغناء متعدد الأصوات الجورجي أين تستمع إليه. وفي السوبرا (المأدبة الجورجية التقليدية)، تأتي الأغاني بين الأنخاب؛ اقرأ عن السوبرا والتامادا والأنخاب.

نصائح للمشاهدة

• اجلس قريبًا بما يكفي لترى الأقدام؛ فحركة القدمين هي جوهر الرقصة.
• تختلف قواعد التصوير باختلاف المكان؛ وغالبًا ما تمنعه الحفلات الموسيقية.
• إن دُعيت للرقص في وليمة، فلا تتردد. فلا أحد يتوقع من ضيف أن يرقص على أطراف أصابعه.

مشاهدة الغناء والرقص الجورجي معنا

جولاتنا خاصة. وأمسية السوبرا والغناء متعدد الأصوات في تبليسي عشاء في بيت عائلي أو قبو، مع أنخاب يقودها تامادا وأغانٍ متعددة الأصوات من مجموعة من 3–4 مغنين بينها؛ احجز قبل 3 أيام على الأقل. وإن كانت هناك حفلة لسوخيشفيلي أو إريسيوني أثناء إقامتك، أخبرنا ونخطط لليوم وفقًا لها ونساعدك في التذاكر، أو نقرن الأمسية مع جولتنا الخاصة في مدينة تبليسي نهارًا. راجع صفحة كل جولة للاطلاع على السعر الحالي، أو خطط لرحلتك الخاصة ونرسل إليك برنامج رحلة خاصًا مع سعر. لا حاجة للدفع الآن.

المصادر

1. ويكيبيديا، «Georgian dances»: en.wikipedia.org
2. ويكيبيديا، «Sukhishvili Georgian National Ballet»: en.wikipedia.org
3. إريسيوني، «About us»: erisioni.ge
4. Playbill، «The Georgians are Coming!»: playbill.com
5. Advantour، «Georgian Dance Shows: Where to Watch in Tbilisi and Batumi»: advantour.com

آخر تحقق: سبتمبر 2026. تتغير مواعيد الحفلات وجداول عروض العشاء؛ تحقق من مواقع التذاكر قبل سفرك.