Przejdź do głównej treści

Wycieczki winiarskie

Winobranie w Gruzji: rtweli w Kachetii (plan na 2027)

Winobranie w Gruzji to rtweli: zbiór, tłoczenie w drewnianym sacnacheli, czurczchela i supra. W Kachetii trwa od końca sierpnia do października; w 2026 roku zbiory zaczęły się 10 września. Jak zaplanować wyjazd na 2027 rok, gdy daty nie są ustalone.

Prywatna wycieczka: Winobranie w Kachetii (Rtweli) — prywatna wycieczka jednodniowa z Tbilisi

Autor: 6 min czytaniaKachetia
Kamienna cerkiew z dwiema kopułami w Gurdżaani wśród jesiennych drzew

Krótka odpowiedź: winobranie w Gruzji nazywa się rtweli, a w Kachetii, głównym regionie winiarskim, trwa od końca sierpnia do października. To nie jeden festiwal, lecz tygodnie zbioru, tłoczenia i ucztowania w rodzinnych winnicach, a każda rodzina zbiera, gdy jej winogrona są gotowe. W 2026 roku zbiory w Kachetii oficjalnie zaczęły się 10 września. Na 2027 rok nikt nie poda Ci jeszcze daty, więc zaplanuj wyjazd na okres od połowy września do początku października i zostaw jeden lub dwa dni elastyczne.

Czym jest rtweli

Słowo to obejmuje cały koniec roku winiarskiego: zbiór winogron, ich zgniatanie i umieszczenie soku w piwnicy. Tradycyjnie to sprawa rodziny i wsi: krewni i sąsiedzi przychodzą pomóc, a na koniec dnia jest długi posiłek. Wiele gruzińskich rodzin poza dużymi winiarniami wciąż robi własne wino, więc przez kilka tygodni jesienią wsie Kachetii pachną zgniecionymi winogronami i dymem z drewna.

Kiedy jest winobranie

Zbiory przesuwają się razem z winogronami, a winogrona razem z pogodą. W Kachetii przypadają zwykle między końcem sierpnia a październikiem; regiony zachodnie, takie jak Imeretia i Racza, zbierają później, w październiku i dalej. Oficjalny początek w Kachetii bardzo się zmienia z roku na rok: Wander-Lush odnotowuje 13 sierpnia w 2024 roku, 2 września w 2025 i 10 września w 2026. W tym okresie każda rodzina wybiera własne dni, często w ostatniej chwili.

Dlatego nie możemy obiecać daty na 2027 rok. Co możesz zrobić:

  • Celuj w okres od połowy września do początku października. W większości ostatnich lat przynajmniej część zbiorów trwała wtedy w najlepsze.
  • Zostaw jeden lub dwa zapasowe dni w wyjeździe, żeby dzień winobrania mógł się przesunąć, jeśli rodzina zmieni plany.
  • Spodziewaj się potwierdzenia mniej więcej tydzień wcześniej. Na naszym dniu winobrania rodzina gospodarzy potwierdza datę 7–10 dni wcześniej.
  • Rezerwuj noclegi w Kachetii wcześnie. Weekendy winobrania w Sighnaghi i Telawi są oblegane.

Jak wygląda dzień winobrania

Zbiór

Zaczynasz rano w winnicy z sekatorem i wiadrem, idąc wzdłuż rzędów razem z rodziną. To prawdziwa praca, ale nie ciężka, i zwykle jest przerwa na chleb i ser. Załóż stare ubranie i pełne buty; po deszczu w winnicy bywa błotniście.

Tłoczenie w sacnacheli

Tradycyjnie winogrona zgniata się stopami w sacnacheli, długim drewnianym korycie. Wiele rodzin używa dziś mechanicznej kruszarki, ale niektóre wciąż depczą stopami, a goście zwykle mogą się przyłączyć. Sok spływa i trafia do kwewri, dużych glinianych amfor zakopanych w podłodze piwnicy; przy winie bursztynowym trafiają tam też skórki. Gruzińska metoda wyrobu wina w kwewri jest od 2013 roku na liście niematerialnego dziedzictwa UNESCO. O szczepach i stylach, które za nią stoją, przeczytasz w naszym przewodniku po gruzińskich szczepach winorośli i winie bursztynowym.

Czurczchela

Winobranie to też sezon na czurczchelę. Świeży sok z winogron gotuje się i zagęszcza mąką, a sznurki z orzechami włoskimi zanurza się w nim raz po raz, po czym wiesza do wyschnięcia. Jeśli rodzina robi akurat partię, może uda Ci się zanurzyć własny sznurek.

Supra

Dzień kończy się przy stole: na uczcie winobraniowej prowadzonej przez tamadę, mistrza toastów, z toastami za zbiory, za rodzinę i za gości oraz z dużą ilością wina z poprzedniego roku. Rozłóż siły; toasty się nie kończą.

U rodziny czy w winiarni?

To dwa zupełnie różne doświadczenia. Rodzinne winobranie jest małe i nieformalne: kilka osób, winnica za domem, posiłek w ogrodzie i bardzo mało angielskiego, chyba że tłumaczy Twój przewodnik. To najbliżej, jak można się zbliżyć do rtweli takiego, jakim żyją Gruzini, ale termin zależy w całości od rodziny. Program winobrania w winiarni jest bardziej zorganizowany, z ustalonymi godzinami i degustacją, i często z większą liczbą gości naraz. Żadne nie jest lepsze; zależy, czy chcesz dzień w czyimś domu, czy zaplanowaną wizytę. Nasz dzień winobrania odbywa się u rodziny, a Twój kierowca-przewodnik tłumaczy przy stole opowieści i toasty.

Gdzie jechać na winobranie

  • Rodzinne winnice w Kachetii, wokół Telawi, Sighnaghi i wsi Doliny Alazani. To najbardziej osobisty sposób udziału i wymaga miejscowego kontaktu.
  • Winiarnie, które prowadzą własne programy winobrania, od małych piwnic z winem naturalnym po większe posiadłości.
  • Festiwal Wina w Gurdżaani, który w 2026 roku odbył się 10 października. Sprawdź datę na 2027 rok, gdy zostanie ogłoszona.

Inne jesienne wydarzenia i ich miejsce w kalendarzu opisuje nasz przewodnik po gruzińskich festiwalach.

Wskazówki na wyjazd na winobranie

  • Weź kapelusz i krem z filtrem; wrześniowe dni w Dolinie Alazani wciąż bywają gorące.
  • Degustacje i czacza są dla dorosłych; dzieci lubią zbierać i deptać winogrona.
  • Nie prowadź po suprze. Na prywatnym wyjeździe Twój kierowca nie pije, więc Ty możesz.
  • Jeśli zbiory skończą się przed Twoim przyjazdem, piwnice, degustacje i supry trwają dalej przez jesień i zimę.
  • Od 1 stycznia 2026 roku ubezpieczenie podróżne z sumą co najmniej 30 000 GEL jest obowiązkowe dla odwiedzających Gruzję.

Wycieczki na winobranie

Nasz prywatny dzień winobrania (rtweli) w Kachetii zabiera Cię do winiarskiej rodziny na zbiór, deptanie lub tłoczenie i obiad winobraniowy z toastami, a potem na drugą degustację i mury Sighnaghi; odbywa się we wrześniu i październiku, a datę potwierdzamy 7–10 dni wcześniej. Na dłuższy pobyt 3-dniowa prywatna wycieczka winiarska po Kachetii dodaje Cinandali, warsztat kwewri i rodzinną suprę, a w sezonie winobrania możemy wpleść w nią dzień zbioru. Obie są prywatne, z własnym samochodem i anglojęzycznym kierowcą-przewodnikiem; aktualną cenę znajdziesz na stronie wycieczki. Możesz też zaplanować własny wyjazd winiarski na 2027 rok. Teraz nic nie płacisz.

Źródła

  1. Wander-Lush, "Where to Go for the 2026 Rtveli": wander-lush.org
  2. UNESCO, "Ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method": ich.unesco.org
  3. Narodowa Administracja Turystyki Gruzji: georgia.travel

Ostatnia weryfikacja: wrzesień 2026. Daty winobrania zależą od pogody i są ustalane co roku; potwierdzamy je, gdy zbliża się sezon.

Zaplanuj tę podróż z lokalnym przewodnikiem

Podaj nam terminy i to, co chcesz zobaczyć, a przygotujemy prywatny plan wycieczki z ceną. Nic nie płacisz teraz.

Tematy

Przeczytaj ten artykuł w języku

Przydatny artykuł?

Podziel się nim z innymi podróżnymi