דלגו לתוכן הראשי

טיפים לטיול

מה להביא הביתה מגאורגיה: אוכל ומזכרות

יין, צ׳אצ׳ה, צ׳ורצ׳חלה, תערובות תבלינים ותכשיטי אמייל עוברים היטב את הדרך; גבינה ונקניק לא, כי בריטניה והאיחוד האירופי אוסרים בשר ומוצרי חלב מחוץ לאיחוד. מכסות המכס, טיפים לאריזה ואיפה לקנות.

מאת 6 דקות קריאהTbilisi
היכל השירותים הציבוריים של טביליסי עם גגות פטרייה מעוקלים משתקפים בנהר המטקוורי בשעת הזהב

תמונות: Mostafameraji (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

התשובה הקצרה: הדברים שעוברים היטב את הדרך הביתה מגאורגיה הם יין, צ׳אצ׳ה, צ׳ורצ׳חלה, תערובות תבלינים יבשות כמו חמלי סונלי ומלח סווני, ומלאכות יד כמו אמייל קלואזונה ולבד. ארזו בקבוקים במטען המוצא שלכם ושמרו על מכסת המכס של ארץ המוצא שלכם: בהגעה לבריטניה זה 18 ליטר יין שקט ו-4 ליטר משקאות חריפים למבוגר[1]; בהגעה לאיחוד האירופי זה 4 ליטר יין שקט וליטר אחד של משקאות חריפים[2]. השאירו את הגבינה מאחור: בריטניה והאיחוד האירופי לא מאפשרים למטיילים להביא מוצרי בשר או חלב ממדינות מחוץ לאיחוד[3][4].

יין

יין גאורגי הוא המתנה המובנת מאליה, וקנייתו כאן נותנת לכם בקבוקים שלא תמצאו בבית: יינות ענבר בשיטת הקוורי, יקבים משפחתיים קטנים וזני ענבים מקומיים נדירים. קנו בשער היקב ביום טעימות בקאחתי, או בחנויות היין של טביליסי, שבהן הצוות יכול להסביר לכם על התוויות באנגלית.

  • הגעה לבריטניה: מותר להביא 18 ליטר יין שקט (24 בקבוקים סטנדרטיים) ו-42 ליטר בירה, בתוספת 4 ליטר משקאות חריפים או 9 ליטר יין מבעבע או מחוזק, או שילוב של השניים, פטור ממכס[1].
  • הגעה לאיחוד האירופי: 4 ליטר יין שקט ו-16 ליטר בירה, בתוספת ליטר אחד של משקאות חריפים מעל 22%, או 2 ליטר יין מבעבע או מחוזק, או שילוב[2].
  • מקומות אחרים: בדקו את חוקי המכס של מדינתכם לפני שאתם קונים; המכסות משתנות מאוד.

המכסה היא לכל מבוגר, ואי אפשר לצרף אותה עם בני הלוויה שלכם[1]. מעבר לה, מצהירים ומשלמים מכס על כל הקטגוריה, לא רק על העודף.

צ׳אצ׳ה

צ׳אצ׳ה הוא משקה הענבים החריף של גאורגיה, המזוקק מהקליפות והגרעינים שנותרים אחרי ייצור היין. עבור המכס הוא נחשב משקה חריף, ולכן הוא נכלל במכסה הקטנה יותר שלמעלה. קנו בקבוקים מסחריים עם החוזק מצוין על התווית, ולא צ׳אצ׳ה ביתי בבקבוק פלסטיק: זה בטוח יותר לשתייה ופשוט יותר להסביר במכס. המדריך שלנו לצ׳אצ׳ה מכסה איך הוא נעשה ונשתה.

צ׳ורצ׳חלה

צ׳ורצ׳חלה, אגוזי מלך או אגוזי לוז על חוט שטובל שוב ושוב במיץ ענבים מעובה, הוא החטיף שתראו תלוי בכל שוק ודוכן בצד הדרך. הוא קל, נשמר שבועות ונארז היטב, מה שהופך אותו למתנת המזון הקלה ביותר. בחרו חתיכות מוצקות ויבשות ולא רכות ודביקות, ועטפו אותן בנייר. המדריך שלנו ללחם ומתוקים גאורגיים מסביר איך הוא נעשה.

תבלינים ורטבים

  • חמלי סונלי: תערובת העשבים והתבלינים היבשה שבהרבה תבשילים גאורגיים.
  • מלח סווני: מלח טחון עם שום ותבלינים, מסוונטי; טוב על כמעט הכל.
  • אוצחו סונלי (חילבה כחולה) ועלי כותרת ציפורן חתול מיובשים, שניהם קשים למציאה בחו״ל.
  • טקמלי ואג׳יקה: רוטב שזיפים ומשחת צ׳ילי. אלה נוזלים או משחות, אז הם הולכים למטען המוצא, אטומים היטב.

בשווקים תבלינים נמכרים בפזורה משקים גדולים; בקשו מהמוכר לארוז ולאטום אותם פעמיים, או קנו תבלינים ארוזים בחנות. במדינות מסוימות יש חוקים על מוצרי צמחים, אז בדקו את שלכם לפני שאתם אורזים כמויות גדולות.

דבש

דבש הרים גאורגי נמכר בשווקים ובדוכני צד הדרך, לפעמים עדיין בחלת הדבש. האיחוד האירופי מאפשר למטיילים ממדינות מחוץ לאיחוד להביא כמות מוגבלת של דבש[4]; החוקים במדינות אחרות שונים. קנו אותו בצנצנת אטומה וארזו במטען המוצא.

מה להשאיר מאחור

  • גבינה: סולגוני והגבינות הגאורגיות האחרות הן מוצרי חלב, וייבוא אישי של בשר ומוצרי חלב מרוב המדינות שאינן באיחוד האירופי אסור בבריטניה[3] ומכל המדינות שאינן באיחוד האירופי באיחוד האירופי, עם חריגים מצומצמים כמו מזון תינוקות[4]. אכלו אותה כאן.
  • נקניקים ובשר מעושן: אותו כלל.
  • עתיקות וציורים ישנים: הוצאת יצירות אמנות, עתיקות ואוצרות תרבותיים אחרים מגאורגיה מחייבת רישיון ייצוא ממשרד התרבות[5]. מזכרות מודרניות ומלאכות יד מיוצרות בהמון לא זקוקות לרישיון[6], אבל אם אתם קונים משהו ישן בשוק הגשר היבש, שאלו את המוכר על הניירת, או אל תקנו אותו.

מלאכות יד

  • אמייל קלואזונה (מינאנקרי): תליונים, עגילים ואיקונות קטנות באמייל בהיר בין חוטי מתכת דקים, מלאכת יד גאורגית עם שורשים מימי הביניים. המחירים והאיכות משתנים מאוד; קנו מסדנה או מחנות שמספרת לכם מי יצר את החפץ.
  • לבד: כובעים, נעלי בית, צעיפים ותלייות קיר מצמר לחוץ, קלים וקלים לאריזה.
  • קרמיקה ועץ: קערות, כדים ולוחות מגולפים, עדיף כמטען מוצא.
  • קרני שתייה (קנצי): קלאסיקה של שולחן, ונושא לשיחה בבית.

איפה לקנות

  • שוק דזרטיר, טביליסי: שוק המזון הגדול ליד התחנה המרכזית, לתבלינים, צ׳ורצ׳חלה, דבש ופירות יבשים. טעמו לפני שאתם קונים.
  • שוק הגשר היבש, טביליסי: שוק פשפשים עם זיכרונות מהתקופה הסובייטית, ציורים, תכשיטים וזוטות.
  • מרתפים משפחתיים בקאחתי: יין וצ׳אצ׳ה במחירי שער היקב, לרוב מיצרנים קטנים מכדי לייצא.
  • חנויות מלאכת יד בעיר העתיקה: אמייל, לבד וקרמיקה, עם מחירים מסומנים.

טיפים לאריזה

  • כללי שדה התעופה הרגילים מגבילים נוזלים במטען יד למכלים קטנים, אז יין, צ׳אצ׳ה, דבש ורטבים הולכים למטען המוצא שלכם, אלא אם אתם קונים אותם אחרי הביקורת.
  • עטפו כל בקבוק בבגדים או בשרוול בקבוק מרופד, והכניסו אותו לשקית פלסטיק למקרה שהוא ישבר.
  • שמרו קבלות, במיוחד ליין ולכל דבר שנראה יקר ערך.
  • בדקו את מגבלת המשקל של חברת התעופה שלכם לפני קניית סחורה גדולה בשער היקב: יין כבד.

קניות איתנו

הטיולים שלנו פרטיים: הרכב שלכם ונהג-מדריך דובר אנגלית, ל-1–8 מטיילים, כך שתמיד יש מקום בתא המטען לארגז יין. סיור אוכל ויין בטביליסי – פרטי, עם שוק, מאפייה ובר יין מתחיל בשעה של טעימות בשוק דזרטיר, כולל גבינה, תבלינים וצ׳ורצ׳חלה, שזו הדרך הקלה ביותר ללמוד מה לקנות. בסיור יין בקאחתי: סיגנאגי וצינאנדלי – טיול יום פרטי אתם טועמים בצינאנדלי ובמרתף קוורי משפחתי שמוכר בקבוקים וצ׳אצ׳ה, וסדנת בישול גאורגי וסיור בשוק בטביליסי – פרטי, חצי יום מראה לכם איך להשתמש בתבלינים כשתחזרו הביתה. ראו את עמודי הטיולים למחיר העדכני, או בנו לעצמכם טיול. אין לשלם כלום עכשיו.

מקורות

  1. GOV.UK, "Bringing goods into the UK for personal use: arriving in Great Britain": gov.uk
  2. Your Europe (האיחוד האירופי), "Rules for carrying alcohol and tobacco in the EU and leaving and entering the EU": europa.eu
  3. GOV.UK, "Bringing goods into the UK for personal use: banned and restricted goods": gov.uk
  4. נציבות האיחוד האירופי, "About personal imports" (מוצרים מן החי): food.ec.europa.eu
  5. US International Trade Administration, "Georgia: business travel" (ייצוא חפצי ערך): trade.gov
  6. חוק גאורגיה בדבר ייצוא וייבוא של נכסי תרבות: matsne.gov.ge

עדכון אחרון: ספטמבר 2026. מכסות המכס משתנות; בדקו את חוקי מדינתכם לפני הטיסה.

אולי יעניין אתכם גם

לכל הפוסטים