Aller au contenu principal

Histoire

Forteresse d'Ananouri : que voir sur la route de Kazbegi

La forteresse d'Ananouri, à environ 70 km de Tbilissi sur la route militaire géorgienne, est le château du XVIIe siècle des ducs d'Aragvi, au-dessus du réservoir de Jinvali : deux églises, une façade sculptée, une tour à gravir. Que voir et combien de temps s'arrêter (30 à 45 minutes).

Circuit privé : Excursion à Kazbegi depuis Tbilissi : journée privée jusqu’à la Trinité de Guerguéti

Par 6 min de lectureAnanuri · Mtskheta-Mtianeti
La forteresse d'Ananouri et ses églises au-dessus du réservoir turquoise de Jinvali

En bref : la forteresse d'Ananouri est celle des ducs d'Aragvi, sur la route militaire géorgienne, à environ 70 km (1 h à 1 h 15 de route) au nord de Tbilissi, au-dessus des eaux turquoise du réservoir de Jinvali. Ses murs abritent deux églises du XVIIe siècle, dont l'une à la façade de pierre richement sculptée, et une tour carrée que l'on peut gravir pour la vue sur le lac. C'est la première vraie étape sur la route de Kazbegi, et 30 à 45 minutes suffisent.

Qui a construit Ananouri ?

Ananouri était le château et la résidence des éristavis, ou ducs, d'Aragvi, une famille féodale qui gouverna la vallée à partir du XIIIe siècle[1]. Leur position sur la route du nord leur permettait de contrôler le passage à travers le Caucase, et la forteresse était le siège de leur pouvoir. Elle a aussi vu leur fin : en 1739, Ananouri fut attaquée par les troupes d'un duché rival, menées par Shanshé du Ksani, puis incendiée, et la famille d'Aragvi fut massacrée[1].

Une légende locale explique le nom. Une femme nommée Ana, du village de Nouri, aurait refusé sous la torture de révéler le tunnel secret qui alimentait en eau la forteresse assiégée, et serait morte plutôt que de le trahir[1]. D'où « Ana-Nouri ».

Ananouri figure depuis 2007 sur la liste indicative de l'UNESCO en vue d'une inscription au patrimoine mondial[1] ; elle n'est pas inscrite au patrimoine mondial.

Que voir à Ananouri

Les remparts et les tours

L'ensemble se compose en réalité de deux châteaux reliés par une muraille crénelée[1]. Le château supérieur, sur la pente, possède une grande tour carrée appelée Sheupovari, dernier refuge des défenseurs ; le château inférieur a une tour ronde[1]. On peut en général monter dans l'une des tours par un escalier étroit et raide, jusqu'à une vue sur la cour, les églises et le réservoir. Attention à la tête et où vous posez les pieds.

L'église de la Mère de Dieu (1689)

La plus grande église, à coupole centrale, fut construite en 1689 pour le fils du duc Bardzim[1]. Ses façades sont sculptées avec une richesse inhabituelle : cherchez la grande croix de vigne sur la façade sud, symbole de sainte Nino, et les animaux et sarments sculptés qui l'entourent[1]. À l'intérieur subsistent des fragments de fresques, dont beaucoup ont été abîmées par l'incendie de 1739.

L'église de la Vierge

La petite église en brique, plus ancienne, date de la première moitié du XVIIe siècle et abrite les tombes des ducs d'Aragvi[1]. Tout près se dresse un baldaquin de pierre élevé en 1674 par la veuve du duc Edishera[1].

Le réservoir de Jinvali

Le réservoir qui vient lécher le pied des remparts est récent : il a été créé par le barrage de Jinvali sur l'Aragvi et a transformé le décor, car la forteresse dominait autrefois une vallée fluviale. Par temps clair, la couleur de l'eau, du turquoise au vert profond, offre l'une des photos classiques de la route. Le belvédère en bord de route, à quelques minutes au sud de la forteresse, mérite un court arrêt.

Combien de temps rester, et quand venir ?

  • 30 à 45 minutes suffisent pour les églises, la cour et une tour. Lors de nos excursions d'une journée à Kazbegi, nous nous arrêtons environ 45 minutes.
  • Le matin est le moment habituel en montant vers le nord, avant que les cars de touristes ne s'accumulent vers midi.
  • En hiver, Ananouri reste accessible du côté de Tbilissi du col de Djvari, même quand la route est fermée au-delà de Goudaouri : c'est donc une bonne étape pour une journée de repli.

Conseils pratiques

  • Tenue : épaules et genoux couverts dans les églises ; les femmes se couvrent les cheveux. Des foulards sont généralement à disposition.
  • Étals : des marchands, devant les remparts, vendent tchourtchkhela, miel, chaussettes tricotées et chapeaux de feutre. Prévoyez des petites coupures.
  • Déjeuner : la plupart des voyageurs attendent Pasanaouri, environ une demi-heure plus au nord, où les restaurants en bord de route servent des khinkali.
  • Enfants : les remparts et la tour en font l'une des étapes les plus amusantes pour les enfants ; tenez bien les plus petits dans les escaliers et sur les murs.
  • Escaliers : ceux de la tour sont sombres, étroits et irréguliers ; passez-vous-en si vous n'êtes pas très stable sur vos jambes.

Ananouri au fil des saisons

  • Printemps et été : collines vertes autour de l'eau et longues journées. C'est la période la plus fréquentée, de juin à septembre, quand la plupart des visiteurs de Kazbegi passent par ici.
  • Automne : en octobre, les pentes boisées autour du réservoir se colorent, l'un des plus beaux moments pour les photos.
  • Hiver : calme, souvent avec de la neige sur les remparts et les collines. La cour et les marches de la tour peuvent être verglacées : soyez prudent.

Quelle que soit la saison, c'est un court arrêt dans une longue journée. Si vous faites l'aller-retour à Kazbegi dans la journée, visitez Ananouri en montant vers le nord, quand vous êtes encore frais et que la lumière éclaire les façades, plutôt qu'en fin de journée, quand tout le monde est fatigué et que la circulation vers Tbilissi s'intensifie.

Que voir ensuite sur la route ?

À environ 25 km plus au nord se trouve Pasanaouri, réputée pour ses khinkali et point de départ du rafting sur l'Aragvi blanche ; voir notre guide des khinkali. La route grimpe ensuite vers Goudaouri, le monument de l'Amitié et le col de Djvari (2 379 m) avant de redescendre sur Stepantsminda, à 152 km et 3 h à 3 h 30 de Tbilissi sans arrêt. Notre guide des étapes de la route militaire géorgienne les passe en revue dans l'ordre, et Rafting en Géorgie présente la rivière.

Nos circuits avec un arrêt à Ananouri

Tous nos circuits sont privés : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1 à 8 voyageurs. L'excursion privée d'une journée à Kazbegi et Guerguéti s'arrête au belvédère de Jinvali et à Ananouri en route vers l'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) et le mont Kazbek (5 054 m), sur une journée de 11 à 12 heures. Pour une journée plus active, la journée Ananouri et rafting sur l'Aragvi passe 45 minutes à la forteresse avant une descente en raft depuis Pasanaouri. Consultez chaque page de circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Wikipédia, « Ananuri » : en.wikipedia.org
  2. Wander-Lush, « Places to visit on a Georgian Military Highway road trip » : wander-lush.org
  3. Wander-Lush, « How to travel from Tbilisi to Kazbegi in 2026 » : wander-lush.org

Dernière vérification : septembre 2026.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs