简而言之:博德贝修道院是一座仍有修女修行的女修道院,位于卡赫季的西格纳吉以外2公里,距第比利斯约110公里、2小时车程;这里安葬着圣尼诺,正是她在4世纪把基督教带到了格鲁吉亚[1][2]。她的墓在小教堂内。修道院下方,一条有数百级台阶的陡峭小路通往圣尼诺圣泉,朝圣者在那里装瓶取水,并在男女分开的水池中沐浴[3]。免费入场;女性需要戴头巾、穿裙子,男性需穿长裤,所有人都要遮住肩膀[2][3]。
圣尼诺是谁?
根据格鲁吉亚的传统,尼诺在4世纪初来自卡帕多细亚,使卡特利王国的纳娜王后和米里安三世国王皈依,从而让基督教成为王国的宗教[4]。她在博德贝度过晚年,约于338–340年在此去世;米里安国王下令在她的墓上建了一座小修道院[1]。她是格鲁吉亚最受爱戴的圣人,据说她随身携带的葡萄藤十字架已成为国家象征[4]。关于她的生平以及从姆茨赫塔到博德贝与她相关的地方,请看我们的圣尼诺指南。
修道院和教堂
如今看到的是一座小型三殿式巴西利卡,始建于9至11世纪之间,此后多次改建,圣尼诺墓上方的一座小厅堂式教堂就嵌在其中[1]。独立的三层钟楼建于1862年至1885年间[1]。1924年,苏联政府关闭了修道院,将其改为医院;1991年作为女修道院重新开放,在20世纪90年代和2003年以后两度修复[1]。博德贝是博德贝主教的驻地,也是格鲁吉亚主要的朝圣地之一[1]。
- 圣尼诺墓位于小教堂内。朝圣者安静地排队前去敬拜;您也可以只站在后面。
- 院内种满了柏树和鲜花,有一处露台,天气晴朗时可以越过阿拉扎尼河谷远眺大高加索山脉。
- 商店出售圣像、蜡烛和修道院自制的物品[3]。
圣尼诺圣泉
人们相信这眼泉水有治愈之力,20世纪90年代在泉上建了一座小礼拜堂[1]。它位于修道院下方的山坡上,沿着一条有标识的石砌小路前往,有数百级台阶;导游们数过,大约有600级[3]。下去约需10分钟;上来就真的要爬了,所以请带水、慢慢走,夏天尤其如此[3]。也有一条公路通到泉边[2]:如果是私人用车,司机可以在下面接您,省去爬回来的辛苦。
- 沐浴:浴室有男女分开的水池[3]。脱鞋后,裹着简单的浴巾或长袍沐浴[2]。请带毛巾和替换衣服,周末可能要排队。
- 泉水:可以装一瓶带回家[3]。
- 时间:通往圣泉的小路比修道院关得早,大约17:00[2]。
着装要求和行为规范
博德贝是女修道院,所以比格鲁吉亚的许多教堂都要严格。
- 女性:请遮住头发、肩膀和膝盖,穿裙子而不是裤子。门口通常可以借到头巾和围裙[2][3]。
- 男性:穿长裤,不要穿短裤,遮住肩膀[2][3]。
- 拍照:不要拍修女,礼拜期间不要在教堂内拍照[3]。
- 安静:在教堂里和墓旁请轻声说话。
开放时间和人流
修道院一般每天约10:00–18:00开放,但这是一座仍在运作的修道院,时间可能因礼拜而调整[2]。周末和圣尼诺的两个节日最为拥挤:1月27日纪念她的逝世,6月1日纪念她来到格鲁吉亚[2]。这两天会有大批朝圣者,墓前排队很长。想安静地参观,请在工作日一早、中午旅行团到来之前前往。
需要多长时间?
- 只看修道院和圣墓:30–45分钟。
- 加上步行去圣泉:1.5小时,如果沐浴还要更久。
- 加上西格纳吉:半天;再加一个酒庄,就是一整天。
适合哪些人?
所有人都适合,只要您能接受着装要求。修道院本身不大,大部分地方是平地。去圣泉的小路陡峭不平,有膝盖或心脏问题的人不适合,除非让车在下面接。带孩子的话,请一起下去,留意台阶。
博德贝和西格纳吉
大多数游客会把博德贝和2公里外的城墙山城西格纳吉以及一家卡赫季酒庄安排在一起。我们的西格纳吉与博德贝指南介绍了城墙、葡萄酒以及是否值得住一晚。如果住下来,第二天一早去博德贝,那时河谷的光线清澈,修道院也很安静。
博德贝行程:和我们一起去
我们的行程都是私人定制游:专属用车和讲英语的司机兼导游,适合1–8位旅行者。卡赫季葡萄酒私人一日游约11:00从博德贝开始,然后是西格纳吉的城墙、齐南达利和一个家庭陶罐酒窖。大卫·加雷贾与西格纳吉一日游在参观拉夫拉修道院和在西格纳吉品酒之后,于傍晚在博德贝结束。想更从容地参观,双人浪漫格鲁吉亚之旅在西格纳吉住一晚,第二天早上参观博德贝。如果您想留出去圣泉的时间,请告诉我们,我们会围绕它安排当天的行程。当前价格请见各线路页面,您也可以自己规划路线。现在无需付款。
资料来源
- Wikipedia, "Bodbe Monastery": en.wikipedia.org
- Georgia Guidebook, "Bodbe Monastery in Kakheti": georgiaguidebook.com
- Madloba, "Bodbe Monastery of St. Nino: History and Visitor Guide": madloba.info
- Wikipedia, "Saint Nino": en.wikipedia.org
最后核查:2026年9月。开放时间会因礼拜和节日而变化。



