Przejdź do głównej treści

Historia

Zugdidi i pałac Dadianich

Zugdidi, główne miasto Megrelii, to brama do Swanetii i siedziba pałacu Dadianich: XIX-wiecznej rezydencji książęcej z maską pośmiertną Napoleona, cerkwią dworską i ogrodem botanicznym. Co zobaczyć w Zugdidi i pałacu Dadianich, ile czasu zostać i jak wpleść je w podróż do Swanetii.

Prywatna wycieczka: Wycieczka po Swanetii: Mestia i Uszguli – 5-dniowa prywatna podróż

Autor: 6 min czytaniaZugdidi · Megrelia-Górna Swanetia
Pałac Dadianich i jego cerkiew w parku pałacowym, Zugdidi

Krótka odpowiedź: Zugdidi, z pałacem Dadianich, to główne miasto Megrelii w zachodniej Gruzji i zwykła brama do Swanetii: tu kończy się pociąg z Tbilisi i tu zaczyna się droga do Mestii. Warto zatrzymać się na 2–3 godziny dla pałacu Dadianich, dawnej rezydencji książąt Megrelii, dziś muzeum, w którego zbiorach jest m.in. maska pośmiertna Napoleona, i dla ogrodu botanicznego za nim[1][2]. Większość podróżnych zwiedza go po drodze w góry lub z gór, zamiast tu nocować.

Dadianowie i ich pałac

Ród Dadianich przez stulecia władał Megrelią, historycznie nazywaną Odiszi lub Mingrelią. Ich pałac w Zugdidi sięga XVII wieku, ale to, co widzisz dziś, jest w dużej mierze efektem gruntownej przebudowy w XIX wieku, prowadzonej przez angielskiego architekta[1][2]. Styl jest przeważnie neogotycki, z domieszką elementów gruzińskich, rosyjskich i innych[2].

Mieszkanką, którą większość ludzi pamięta, jest Ekaterine Czawczawadze-Dadiani, ostatnia panująca księżna Odiszi, która w dużej mierze nadała pałacowi i ogrodowi europejski charakter[1][3]. Kolekcja napoleońska trafiła tu przez małżeństwo: Salome Dadiani wyszła za mąż za członka rodu Muratów, a książę Achille Murat, wnuk siostry Napoleona, przywiózł do Zugdidi rodzinne pamiątki Muratów[1][2].

Co zobaczyć w muzeum

Pałac stał się muzeum 1 maja 1921 roku[2]. Kompleks obejmuje dziś główny pałac, pałac księcia Niko Dadianiego, cerkiew dworską i ogród botaniczny, a zbiory liczą dziesiątki tysięcy obiektów[1][2]. Najważniejsze z nich:

  • Maska pośmiertna Napoleona: jeden z odlewów maski pośmiertnej Napoleona Bonapartego, wraz z innymi przedmiotami z rodu Muratów[1][2].
  • Archeologia: znaleziska z wykopalisk w Nakalakewi, starożytnym mieście Archeopolis w Megrelii[2].
  • Ikony i rękopisy: sztuka sakralna, w tym ikona królowej Bordochan, oraz rękopisy z XIII–XIV wieku[2].
  • Wnętrza pałacowe: meble, porcelana i obrazy z XIX-wiecznego, europejskiego stylu życia rodziny[1][4].
  • Biblioteka: tysiące książek, wiele po francusku[1].

W cerkwi dworskiej, cerkwi Matki Bożej Blacherneńskiej, przechowywana jest relikwia czczona jako część szaty Matki Bożej; wystawia się ją dla pielgrzymów w lipcowe święto Wlakernoba[1][2]. Na muzeum zarezerwuj 1–1,5 godziny. W poniedziałki jest zamknięte; przed wizytą sprawdź aktualne godziny otwarcia[5].

Ogród botaniczny

Za pałacem leży Ogród Botaniczny w Zugdidi, zakładany od połowy XIX wieku, gdy księżna sprowadziła europejskich ogrodników i zamawiała rzadkie rośliny z zagranicy[1][3]. Dziś to duży, cienisty park ze ścieżkami, starymi drzewami i stawem, przyjemne miejsce, by rozprostować nogi po długiej jeździe. Zarezerwuj 30–60 minut.

Co jeszcze jest w Zugdidi

Poza pałacem Zugdidi to żywe prowincjonalne miasto z długim bulwarem w centrum, kawiarniami i targiem. To dobre miejsce na kuchnię megrelską, najostrzejszą w Gruzji. Dla turystów niewiele tu poza tym, dlatego większość ludzi tylko przejeżdża.

Zugdidi leży blisko administracyjnej linii granicznej z Abchazją. Stąd nie przejedziesz do Abchazji w ramach zwykłej wycieczki turystycznej, a my nie zbliżamy się do przejścia.

Zugdidi jako brama do Swanetii

  • Pociągiem: poranny pociąg z Tbilisi jedzie do Zugdidi około 5,5 godziny[6].
  • Drogą do Mestii: około 130 km i około 3 godzin, obok zapory Enguri i w górę wąwozu Enguri[6][7]. Droga jest otwarta przez cały rok, a zimą wymagane są opony zimowe.
  • Z Kutaisi: około 1,5–2 godzin drogą[7].

Rozsądny plan to poranny pociąg, zwiedzanie pałacu wczesnym popołudniem i przejazd do Mestii przed zmrokiem albo wizyta w drodze ze Swanetii na wybrzeże. Co dalej, opisuje nasz przewodnik po Mestii, a o kanionie Martwili, mniej więcej godzinę drogi w stronę Kutaisi, przeczytasz w tekście o jednodniowej wycieczce do jaskiń i kanionów z Kutaisi.

Pół dnia w Zugdidi

  1. Przyjazd porannym pociągiem z Tbilisi albo drogą z Kutaisi lub Martwili.
  2. Muzeum w pałacu Dadianich (1–1,5 godziny), potem rzut oka na cerkiew dworską.
  3. Ogród botaniczny (30–60 minut).
  4. Obiad w mieście: elardżi, charczo i chaczapuri megrelskie.
  5. Przejazd do Mestii (około 3 godzin), z przyjazdem przed zmrokiem.

Kiedy jechać do Zugdidi

Muzeum jest otwarte przez cały rok. Ogród jest najbardziej zielony od wiosny do wczesnej jesieni, a w lipcu i sierpniu w Megrelii jest gorąco i wilgotno, więc do ogrodu idź wcześnie. W okolicach lipcowego święta Wlakernoba w cerkwi jest tłoczno od pielgrzymów. Zimą droga do Mestii pozostaje otwarta, ale dzień jest krótki, więc zaplanuj szybki postój.

Dla kogo jest pałac Dadianich

Pałac pasuje każdemu, kogo interesuje historia XIX wieku, wątek napoleoński albo okazałe wnętrza, i przyjemnie przerywa długi dzień w podróży. Jeśli zależy Ci tylko na górach, możesz go bez żalu pominąć, ale ogród to lepsze miejsce na obiad niż przydrożna kawiarnia.

Zugdidi z nami

Wszystkie nasze wycieczki są prywatne, z własnym samochodem i kierowcą-przewodnikiem. Wycieczka po zachodniej Gruzji i wybrzeżu Morza Czarnego, 6 dni, zatrzymuje się w pałacu Dadianich między kanionem Martwili a podjazdem do Mestii, a potem jedzie dalej do Uszguli i Batumi. Podczas wyprawy w góry Swanetii jedziesz pociągiem do Zugdidi i na dworcu spotykasz kierowcę-przewodnika z Mestii; poproś, a przed podjazdem w góry dodamy zwiedzanie pałacu. Aktualną cenę znajdziesz na stronie każdej wycieczki; możesz też ułożyć własną trasę. Teraz nic nie płacisz.

Źródła

  1. Narodowa Administracja Turystyczna Gruzji, "Dadiani Palace and Zugdidi Botanical Garden": georgia.travel
  2. Wikipedia, "Dadiani Palace": en.wikipedia.org
  3. Georgian Tour Adviser, "Zugdidi Dadiani Palace": georgiantour.com
  4. Georgia.to, "Dadiani Palace Museum": georgia.to
  5. Narodowa Biblioteka Parlamentarna Gruzji, "The Dadiani Palace Museum": nplg.gov.ge
  6. Materiały badawcze Geotour o trasach wielodniowych, na podstawie Wander-Lush, "Tbilisi to Svaneti": wander-lush.org
  7. OrbiTrip, "Zugdidi to Mestia transfer guide": orbitrip.ge

Ostatnia weryfikacja: wrzesień 2026. Godziny otwarcia muzeum i rozkłady pociągów się zmieniają; sprawdź je przed podróżą.

Zaplanuj tę podróż z lokalnym przewodnikiem

Podaj nam terminy i to, co chcesz zobaczyć, a przygotujemy prywatny plan wycieczki z ceną. Nic nie płacisz teraz.

Tematy

Przeczytaj ten artykuł w języku

Przydatny artykuł?

Podziel się nim z innymi podróżnymi