In breve: i laghi di Abudelauri sono tre piccoli laghi alpini, noti come lago verde, lago blu e lago bianco, sotto la parete orientale del massiccio del Chaukhi, in Khevsureti. Il modo facile per vederli è una camminata di circa 2–3 ore lungo la valle a partire dal villaggio di Roshka. Il modo difficile è la classica traversata da Juta sul passo Chaukhi (3.341 m), circa 18–19 km e 8–10 ore, che termina in una regione diversa da quella di partenza. Entrambe sono escursioni da luglio a settembre.
Dove si trovano
Il massiccio del Chaukhi è la muraglia di guglie rocciose che si vede dalla valle di Juta vicino a Kazbegi, spesso chiamata «le Dolomiti georgiane». Juta è sul suo versante occidentale, nella regione di Khevi, lungo la Strada militare georgiana. Roshka è sul versante orientale, in Khevsureti, raggiungibile con la strada di montagna che lascia la valle dell'Aragvi vicino a Zhinvali e sale oltre Barisakho verso Shatili. I due villaggi sono vicini in linea d'aria e lontani in auto, ed è questo l'intero rompicapo logistico del trekking.
Le guglie più alte raggiungono i 3.842 m. Lo stesso villaggio di Juta fu popolato da khevsuri venuti dall'altro lato del crinale e le sue famiglie mantengono legami con quella regione, quindi il sentiero oltre il passo è un'antica connessione tra le due valli che oggi gli escursionisti percorrono d'estate.
I laghi
I laghi sono tre, ciascuno colorato in modo diverso dall'acqua e dal fondale: il lago verde più in basso tra i prati, un lago blu più profondo e il lago bianco proprio sotto le pareti e i resti del ghiacciaio, spesso circondato dalla neve fino a luglio[1][2]. I prati intorno sono disseminati di grandi massi, le «pietre di Roshka», e in estate i pastori fanno pascolare pecore e bovini più in basso. Le piazzole per la tenda e le fonti d'acqua si trovano vicino ai laghi[1].
Opzione 1: da Roshka ai laghi e ritorno
Da Roshka un sentiero sale lungo la valle fino ai laghi in circa 2–3 ore e si torna per la stessa via. È una salita regolare più che tecnica e va bene per escursionisti in discreta forma che vogliono i laghi senza il passo. Si inserisce bene in un viaggio in Khevsureti: Roshka si trova lungo la strada per Shatili e Mutso, quindi puoi camminare fino ai laghi un giorno e proseguire verso i villaggi delle torri il successivo. La nostra guida a Shatili e Mutso descrive quella strada.
Opzione 2: la traversata Juta–Roshka sul passo Chaukhi
I numeri
- Distanza: circa 18–19 km da Juta a Roshka[1][3].
- Dislivello: circa 1.280–1.300 m in salita, quasi tutti sul versante di Juta[1].
- Punto più alto: il passo Chaukhi a 3.341 m[1][3].
- Tempo: 8–10 ore per un escursionista allenato in una lunga giornata[1][3]. Molti si accampano ai laghi e dividono il percorso in due giorni.
- Difficoltà: media partendo da Juta, più difficile nella direzione opposta, dove la lunga salita arriva dal lato di Roshka[1].
Il percorso
Da Juta (circa 2.200 m) il sentiero risale la valle oltre il rifugio Fifth Season e i prati sotto le guglie, lo stesso percorso della classica camminata giornaliera di Juta. Oltre il piccolo lago sotto le cime il sentiero diventa ripido: ghiaione instabile e, a inizio stagione, neve vecchia fino al passo. Dalla cima si guarda direttamente dall'alto sui laghi Abudelauri. La discesa è ripida all'inizio, raggiunge i laghi in circa 2 ore[1] e poi segue la valle fino a Roshka.
Tappa per tappa da Juta
- Da Juta al rifugio Fifth Season: circa 30 minuti su un breve sentiero molto ripido fuori dal villaggio[3].
- Dal rifugio al piccolo lago e alla cascata sotto le cime: circa 1,5 ore su un sentiero pianeggiante[3].
- Dal piccolo lago al passo Chaukhi: circa 2 ore ancora sul tratto ripido e instabile[3].
- Dal passo ai laghi: circa 2 ore, ripido all'inizio[1].
- Dai laghi a Roshka: giù per lo stesso sentiero di valle dell'opzione 1. In salita richiede 2–3 ore, quindi aspettati meno in discesa.
Uno o due giorni
Accamparsi ai laghi concentra tutta la salita nel primo giorno e lascia una discesa più facile fino a Roshka nel secondo, ma bisogna portare tenda e cibo oltre il passo. Dormire al Fifth Season la notte prima evita la ripida salita fuori da Juta la mattina della traversata.
Stagione
Il passo di solito diventa transitabile nella seconda metà di giugno e la finestra affidabile va da luglio alla fine di settembre[1]. Prima, la neve sui ripidi pendii sotto il passo è un pericolo reale, soprattutto in discesa. Da ottobre la prima neve può arrivare in qualsiasi momento.
All'interno di quella finestra, luglio e agosto portano prati fioriti e il tempo più stabile, mentre settembre è più limpido e tranquillo. Da ottobre la strada e i rifugi di Juta chiudono per l'inverno.
Fa per te?
La traversata è adatta a escursionisti con un po' di esperienza di montagna, a proprio agio su ghiaione e terreno ripido, in grado di camminare 8–10 ore e dotati di scarponi adeguati, vestiti a strati e impermeabili. Il tempo sul passo cambia in fretta; nei pomeriggi d'estate si formano nuvole, quindi partire presto è importante. Non è per principianti, per chi si sente a disagio sui pendii instabili né per il primo giorno in montagna. Se ti sembra troppo, la camminata nella valle di Juta fino alla vista del Chaukhi ti dà le guglie senza il passo, e la camminata a Roshka ti dà i laghi senza il passo. Il nostro confronto tra Truso e Juta descrive le camminate più facili vicino a Kazbegi.
Come raggiungere i due capi del trekking
Verso Juta
Juta dista circa 160 km e 3,5–4 ore da Tbilisi fino al punto in cui la strada è chiusa, passando per il passo di Jvari (2.379 m) fino a Sno e poi su per la valle. La strada sterrata da Sno sale per circa 30 minuti in 4x4[3] e la navetta stagionale che saliva lungo la valle è stata sospesa[5]. Senza un autista tuo, prendi una marshrutka (minibus) dalla stazione degli autobus di Didube a Tbilisi fino a Stepantsminda, circa 3–3,5 ore e 20 GEL nel 2026[5], e da lì organizza un 4x4 locale. Juta dista circa 20 km dalla cittadina, 40–50 minuti fino al punto di chiusura. La nostra guida su come andare da Tbilisi a Kazbegi confronta i modi per salire.
Verso e da Roshka
La strada segue l'Aragvi oltre il bacino di Zhinvali fino a Barisakho e Korsha ed è asfaltata per buona parte di quel tratto. Roshka si trova sul lato meridionale del passo Datvisjvari, quindi non lo si attraversa per raggiungerla. Oltre Korsha, la strada per Shatili è una stretta pista non asfaltata con forti dislivelli e senza protezioni[6], per un totale di almeno 4–5 ore da Tbilisi. Una marshrutka va da Didube a Shatili due volte alla settimana, troppo di rado per organizzarci attorno un recupero.
Guidare in proprio
La maggior parte delle principali società di noleggio vieta esplicitamente alle proprie auto di andare a Juta e in Khevsureti, e percorrere quelle strade con un'auto a noleggio standard, anche a quattro ruote motrici, può invalidare l'assicurazione[7]. La nostra guida alle strade di montagna georgiane in 4x4 spiega le alternative.
Un programma di tre giorni per la traversata
- Giorno 1: da Tbilisi a Stepantsminda lungo la Strada militare, 152 km e 3–3,5 ore senza soste. Il nostro programma di due giorni a Kazbegi descrive le soste lungo la strada e la chiesa della Trinità di Gergeti nella luce della sera. Dormi a Stepantsminda o a Juta.
- Giorno 2: partenza presto da Juta, oltre il passo fino ai laghi. Accampati lì, oppure prosegui fino a Roshka se fai tutto in un'unica lunga giornata.
- Giorno 3: giù a Roshka dove ti aspetta l'auto, poi di nuovo a Tbilisi o avanti verso Shatili e Mutso.
Aggiungi un giorno di scorta per il tempo e tienine un altro prima del volo di ritorno. Se le previsioni escludono il passo, sostituisci la traversata con una camminata nel parco nazionale di Kazbegi: la valle di Truso è una camminata quasi pianeggiante, ben al di sotto del passo.
Dove dormire
- Stepantsminda: la cittadina principale, dove alloggia la maggior parte di chi visita Juta.
- Juta: alcune pensioni a conduzione familiare nel villaggio, e semplici rifugi e campeggi nei prati sopra, come il Fifth Season.
- I laghi: piazzole per la tenda con fonti d'acqua vicine[1].
- Shatili, se prosegui: pensioni a conduzione familiare, alcune dentro torri restaurate, con camere semplici, a volte bagni in comune, e cene e colazioni casalinghe. Mutso è circa 12 km più a valle. Vedi la nostra pagina su Shatili.
Gli aspetti logistici che colgono di sorpresa
- L'auto deve fare il giro. Si parte da Juta e si arriva a Roshka, e il viaggio tra i due punti ridiscende lungo la Strada militare e risale in Khevsureti: gran parte di una giornata per l'autista. Organizza il recupero a Roshka prima di partire; i trasporti lì sono scarsi e gli escursionisti senza prenotazione finiscono per chiedere in giro nel villaggio un autista[1].
- La strada di Juta. Dopo un crollo nel giugno 2025, gli ultimi 2,6 km della strada da Sno a Juta sono chiusi alle auto. A seconda del giorno, un taxi del villaggio supera il tratto danneggiato oppure lo si percorre a piedi, il che aggiunge 40–90 minuti. Verifichiamo la situazione prima di ogni data a Juta.
- Decide il tempo. Tieni un giorno di scorta. Attraversare il passo con nuvole o pioggia è quantomeno sgradevole e può essere pericoloso.
- Prendi una guida locale. Il sentiero è percorso ogni estate, ma con la nebbia è facile perderlo sul ghiaione. Vale la pena avere una guida escursionistica che conosce il passo.
- Assicurazione. Dal 1° gennaio 2026 l'assicurazione di viaggio con una copertura di almeno 30.000 GEL è obbligatoria per i visitatori; assicurati che la tua copra l'escursionismo in montagna.
Cosa portare
- Contanti in lari e acqua: a Juta non ci sono bancomat né negozi di dimensioni apprezzabili, e in Khevsureti non ci sono bancomat. Fai scorta a Stepantsminda.
- Un capo caldo e una giacca antipioggia: la valle di Juta va dai 2.200 ai 2.600 m e le sere in Khevsureti sono fresche anche ad agosto. La nostra lista di cosa mettere in valigia per la Georgia passa in rassegna il resto, compresa la crema solare, perché il sole in quota scotta in fretta.
- Il passaporto, se prosegui per Shatili: a Juta non servono documenti, ma la polizia di frontiera può controllarlo sulla strada intorno a Shatili e Mutso.
- Un telefono, senza farci affidamento: la copertura mobile è a macchia di leopardo nelle valli alte e i soccorsi sono a ore di distanza. Il numero di emergenza della Georgia è il 112.
I cani dei pastori sorvegliano le greggi su questi pascoli. Mantieni le distanze, aggira il gregge e non correre.
Chaukhi e Abudelauri a piedi con noi
Non vendiamo la traversata del passo come tour fisso, perché l'auto deve fare il giro e la giornata dipende dal tempo. Quello che offriamo invece: la privata escursione nella valle di Juta, una lunga giornata da Tbilisi con una guida escursionistica locale verso la vista del Chaukhi (luglio–settembre), e il tour in 4x4 nel Caucaso: Tuscezia e Khevsureti in 8 giorni, che comprende una giornata di cammino a Juta o a Truso e passa per Barisakho e Korsha verso Shatili. Se vuoi la traversata completa Juta–Roshka, dicci le tue date: possiamo organizzare un viaggio con una guida di montagna, una notte a Kazbegi prima e la tua auto che ti aspetta a Roshka. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- Caucasus Trekking, "From Juta to Roshka via Chaukhi pass": caucasus-trekking.com
- Georgia Travel (Georgian National Tourism Administration), "Juta – Chaukhi – Abudelauri Lakes – Roshka": georgia.travel
- Bucketlistly, "Juta Valley complete hiking guide": bucketlistly.blog
- Travelsauro, "Hiking from Juta to Roshka via the Chaukhi Pass": travelsauro.com
- Wander-Lush, "Complete Guide to the Juta Valley Hike" and "How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026": wander-lush.org, wander-lush.org
- Wander-Lush, "How to get from Tbilisi to Shatili": wander-lush.org
- Wander-Lush, "Renting a Car in Tbilisi and Driving in Georgia in 2026": wander-lush.org
Ultimo controllo: settembre 2026. La neve sul passo e lo stato della strada di Juta cambiano ogni stagione; verifica le condizioni a ridosso della tua data.


