بحيرات أبوديلاوري ومسار ممر تشاوخي

باختصار: بحيرات أبوديلاوري ثلاث بحيرات ألبية صغيرة، تُعرف بالبحيرة الخضراء والزرقاء والبيضاء، تحت الواجهة الشرقية لكتلة تشاوخي في خيفسوريتي. والطريقة السهلة لرؤيتها مشي يستغرق نحو 2–3 ساعات صعودًا في الوادي من قرية روشكا. أما الطريقة الصعبة فهي العبور الكلاسيكي من جوتا فوق ممر تشاوخي (3,341 م)، حوالي 18–19 كم و8–10 ساعات، وينتهي في منطقة مختلفة عن تلك التي انطلقت منها. وكلاهما رحلتان من يوليو إلى سبتمبر.

أين تقع

كتلة تشاوخي هي جدار الأبراج الصخرية الذي تراه من وادي جوتا قرب كازبيجي، وغالبًا ما يُطلق عليه «الدولوميت الجورجية». وتقع جوتا على جانبها الغربي، في منطقة خيفي خارج الطريق العسكري الجورجي. أما روشكا فعلى الجانب الشرقي، في خيفسوريتي، ويُصل إليها عبر الطريق الجبلي الذي يغادر وادي أراغفي قرب جينفالي ويصعد عبر باريساخو نحو شاتيلي. والقريتان متقاربتان في خط مستقيم، لكن بينهما قيادة طويلة بالطريق، وهذا هو اللغز اللوجستي الكامل لهذه الرحلة.

تبلغ أعلى الأبراج الصخرية 3,842 م. أما جوتا نفسها فقد استوطنها خيفسور قدموا من الجانب الآخر من السلسلة، وما زالت عائلاتها تحتفظ بصلات بتلك المنطقة، فالدرب فوق الممر صلة قديمة بين الواديين يسلكها المتنزهون اليوم في الصيف.

البحيرات

هناك ثلاث بحيرات، تختلف ألوانها بحسب مائها وقاعها: البحيرة الخضراء في الأسفل بين المروج، وبحيرة زرقاء أعمق، والبحيرة البيضاء تحت المنحدرات مباشرة وبقايا النهر الجليدي، وغالبًا ما يحيط بها الثلج حتى يوليو^[1][2]. والمروج المحيطة بها مبعثرة بصخور كبيرة، «حجارة روشكا»، وفي الصيف يرعى الرعاة الأغنام والماشية أسفلها. ومواقع التخييم ومصادر المياه قريبة من البحيرات^[1].

الخيار 1: من روشكا إلى البحيرات والعودة

من روشكا يصعد درب في الوادي إلى البحيرات خلال نحو 2–3 ساعات، وتعود بالطريق نفسه. وهو مشي صعودًا ثابتًا لا تقنيًا، ويناسب المشاة ذوي لياقة معقولة الذين يريدون البحيرات من دون الممر. وينجح كجزء من رحلة إلى خيفسوريتي: فروشكا تقع قرب الطريق إلى شاتيلي وموتسو، فيمكنك المشي إلى البحيرات في يوم ومتابعة الطريق إلى قرى الأبراج في اليوم التالي. ويغطي دليلنا إلى شاتيلي وموتسو ذلك الطريق.

الخيار 2: عبور جوتا–روشكا فوق ممر تشاوخي

الأرقام

• المسافة: حوالي 18–19 كم من جوتا إلى روشكا^[1][3].
• الصعود: حوالي 1,280–1,300 م من الارتفاع، معظمه على جانب جوتا^[1].
• أعلى نقطة: ممر تشاوخي عند 3,341 م^[1][3].
• الوقت: 8–10 ساعات لمتنزه لائق بدنيًا في يوم طويل واحد^[1][3]. ويخيّم كثيرون عند البحيرات ويقسمون المسار على يومين.
• الصعوبة: متوسطة من جوتا، وأصعب في الاتجاه المعاكس، حيث يأتي الصعود الطويل من جانب روشكا^[1].

المسار

من جوتا (حوالي 2,200 م) يتجه الدرب صعودًا في الوادي متجاوزًا كوخ فيفث سيزون والمروج أسفل الأبراج الصخرية، وهو المسار نفسه لمشي يوم جوتا المعتاد. وبعد البحيرة الصغيرة تحت القمم، يصبح الدرب شديد الانحدار: حصى رخو، وفي بداية الموسم، ثلج قديم حتى الممر. ومن القمة تطل مباشرة على بحيرات أبوديلاوري. والنزول شديد الانحدار في البداية، ويصل إلى البحيرات خلال حوالي ساعتين^[1]، ثم يتبع الوادي نزولًا حتى روشكا.

المراحل من جوتا

• من جوتا إلى كوخ فيفث سيزون: حوالي 30 دقيقة على درب قصير شديد الانحدار خارج القرية^[3].
• من الكوخ إلى البحيرة الصغيرة والشلال تحت القمم: حوالي 1.5 ساعة على درب مستوٍ^[3].
• من البحيرة الصغيرة إلى ممر تشاوخي: حوالي ساعتين إضافيتين على الجزء الشديد الانحدار ذي الحصى الرخو^[3].
• من الممر إلى البحيرات: حوالي ساعتين، والدرب شديد الانحدار في البداية^[1].
• من البحيرات إلى روشكا: نزولًا على درب الوادي نفسه في الخيار 1. يستغرق 2–3 ساعات صعودًا، فتوقّع وقتًا أقل في النزول.

يوم واحد أم يومان

التخييم عند البحيرات يجعل الصعود كله في اليوم الأول ويترك مشيًا أسهل نزولًا إلى روشكا في اليوم الثاني، لكنك تحمل خيمة وطعامًا فوق الممر. والمبيت في فيفث سيزون في الليلة السابقة يوفّر عليك الصعود الشديد الانحدار خارج جوتا صباح العبور.

الموسم

يصبح الممر عادةً قابلًا للعبور في النصف الثاني من يونيو، والفترة الموثوقة هي من يوليو إلى نهاية سبتمبر^[1]. وقبل ذلك، تشكّل الثلوج على المنحدرات الشديدة الانحدار تحت الممر خطرًا حقيقيًا، لا سيما عند النزول. ومن أكتوبر، قد يصل أول تساقط للثلوج في أي وقت.

وضمن هذه الفترة، يأتي يوليو وأغسطس بمروج مزهرة وبأكثر الطقس استقرارًا، أما سبتمبر فأصفى وأهدأ. ومن أكتوبر تهدأ الحركة على طريق جوتا وفي نُزلها استعدادًا للشتاء.

هل هي مناسبة لك؟

يناسب العبور المتنزهين ذوي بعض الخبرة الجبلية، المرتاحين على الحصى الرخو والأرض شديدة الانحدار، القادرين على المشي 8–10 ساعات، ويحملون جزمة مناسبة وطبقات ملابس وواقيات من المطر. ويتغير الطقس على الممر بسرعة؛ وتتكاثف الغيوم في أواخر بعد ظهر أيام الصيف، لذا الانطلاقة المبكرة مهمة. وهو ليس للمبتدئين، أو لمن لا يرتاح على المنحدرات الرخوة، أو ليوم أول في الجبال. وإن بدا هذا أكثر مما تحتمل، فإن مشي وادي جوتا نحو إطلالة تشاوخي يمنحك الأبراج الصخرية من دون الممر، ويمنحك مشي روشكا البحيرات من دونه. وتغطي مقارنتنا بين تروسو وجوتا المسارات الأسهل قرب كازبيجي.

الوصول إلى طرفي المسار

إلى جوتا

تبعد جوتا عن تبليسي حوالي 160 كم و3.5–4 ساعات حتى موضع إغلاق الطريق، عبر ممر جفاري (2,379 م) إلى سنو ثم صعودًا في الوادي. ويصعد الطريق الترابي من سنو نحو 30 دقيقة بسيارة دفع رباعي 4x4^[3]، وقد توقفت الحافلة المكوكية الموسمية التي كانت تصعد الوادي^[5]. ومن دون سائق خاص، استقل المارشروتكا (حافلة صغيرة مشتركة) من محطة ديدوبي في تبليسي إلى ستيبانتسميندا، نحو 3–3.5 ساعات و20 لاري في 2026^[5]، ورتّب من هناك سيارة دفع رباعي 4x4 محلية. وتبعد جوتا عن البلدة حوالي 20 كم، أي 40–50 دقيقة حتى موضع الإغلاق. ويقارن دليلنا إلى الوصول من تبليسي إلى كازبيجي بين طرق الصعود.

من روشكا وإليها

يتبع الطريق نهر أراغفي مرورًا بخزان جينفالي إلى باريساخو وكورشا، وهو معبّد في جزء كبير من هذا الامتداد. وتقع روشكا على الجانب الجنوبي من ممر داتفيسجفاري، فلا تعبر الممر للوصول إليها. وبعد كورشا، يصبح الطريق إلى شاتيلي دربًا ضيقًا غير معبّد، بمنحدرات حادة ومن دون حواجز^[6]، ولا تقل الرحلة من تبليسي عن 4–5 ساعات إجمالًا. وتسير مارشروتكا من ديدوبي إلى شاتيلي مرتين في الأسبوع، وهذا أندر من أن تبني عليه ترتيب استقبالك.

القيادة بنفسك

تمنع معظم شركات تأجير السيارات الرئيسية سياراتها صراحةً من جوتا وخيفسوريتي، وقد تؤدي قيادة سيارة مستأجرة عادية على هذه الطرق، حتى لو كانت رباعية الدفع، إلى إبطال تأمينك^[7]. ويشرح دليلنا إلى طرق جورجيا الجبلية لسيارات الدفع الرباعي 4x4 البدائل.

خطة لمدة 3 أيام لعبور الممر

1. اليوم 1: من تبليسي إلى ستيبانتسميندا على الطريق العسكري، 152 كم و3–3.5 ساعات من دون توقف. وتغطي خطتنا ليومين في كازبيجي محطات الطريق وكنيسة الثالوث في جيرجيتي في ضوء المساء. المبيت في ستيبانتسميندا أو جوتا.
2. اليوم 2: انطلاقة مبكرة من جوتا، فوق الممر إلى البحيرات. خيّم هناك، أو تابع إلى روشكا إن كنت تقطع المسار في يوم واحد طويل.
3. اليوم 3: نزولًا إلى روشكا وسيارتك المنتظرة، ثم العودة إلى تبليسي أو المتابعة نحو شاتيلي وموتسو.

أضف يومًا احتياطيًا للطقس، واحتفظ بيوم آخر قبل رحلة العودة. وإن استبعدت توقعات الطقس الممر، فاستبدل العبور بمشي في متنزه كازبيجي الوطني: فوادي تروسو مشي شبه مستوٍ، أدنى من الممر بكثير.

أين تبيت

• ستيبانتسميندا: البلدة الرئيسية وحيث يقيم معظم زوار جوتا.
• جوتا: بضعة بيوت ضيافة عائلية في القرية، ونُزل بسيطة وأماكن تخييم في المروج فوقها، مثل فيفث سيزون.
• البحيرات فيها مواقع تخييم ومصادر مياه قريبة^[1].
• شاتيلي، إن تابعت: بيوت ضيافة عائلية، بعضها داخل أبراج مرممة، بغرف بسيطة وأحيانًا حمامات مشتركة، وعشاء وإفطار من طبخ البيت. وتقع موتسو على بعد حوالي 12 كم أبعد في الوادي. انظر صفحتنا عن شاتيلي.

لوجستيات تُربك الناس

• يجب أن تلتف السيارة حول الطريق. تبدأ في جوتا وتنتهي في روشكا، والقيادة بينهما تعود عبر الطريق العسكري وتصعد إلى خيفسوريتي: معظم يوم للسائق. رتّب استقبالك في روشكا قبل الانطلاق؛ فالمواصلات هناك نادرة، وينتهي الأمر بالمتنزهين من دون حجز إلى السؤال في القرية عن سائق^[1].
• طريق جوتا. منذ انهيار في يونيو 2025، أُغلق آخر 2.6 كم من الطريق من سنو إلى جوتا أمام السيارات. وبحسب اليوم، تمر سيارة أجرة محلية بالجزء التالف أو تمشيه، ما يضيف 40–90 دقيقة. ونتحقق من الحالة قبل كل موعد في جوتا.
• الطقس هو الفيصل. احتفظ بيوم احتياطي. عبور الممر في غيوم أو مطر غير مريح على الأقل، وقد يكون خطيرًا.
• استعن بمرشد محلي. يُستخدم الدرب كل صيف، لكن في الضباب يسهل تضييعه على الحصى. ومرشد مشي جبلي يعرف الممر يستحق الاستعانة به.
• التأمين. تأمين السفر بتغطية لا تقل عن 30,000 لاري إلزامي للزوار منذ 1 يناير 2026؛ تأكد أن تأمينك يغطي المشي الجبلي.

ماذا تحمل معك

• نقد باللاري وماء: لا يوجد في جوتا جهاز صراف آلي ولا متجر يُذكر، ولا توجد أجهزة صراف آلي في خيفسوريتي. تزوّد من ستيبانتسميندا.
• طبقة دافئة وسترة مطر: يمتد وادي جوتا من 2,200 إلى 2,600 م، والأمسيات في خيفسوريتي باردة حتى في أغسطس. وتتناول قائمة ما تحزمه لجورجيا بقية الأغراض، ومنها واقي الشمس، لأن الشمس على الارتفاعات العالية تحرق بسرعة.
• جواز السفر إن تابعت إلى شاتيلي: لا تحتاج جوتا إلى أي أوراق، لكن شرطة الحدود قد تتحقق منه على الطريق حول شاتيلي وموتسو.
• هاتف، من دون الاعتماد عليه: تغطية الهاتف المحمول متقطعة في الوديان العالية، والمساعدة الطبية على بعد ساعات. ورقم الطوارئ في جورجيا هو 112.

تحرس كلاب الرعاة القطعان في هذه المراعي. ابقَ على مسافة منها، ودُر حول القطيع ولا تركض.

المشي في تشاوخي وأبوديلاوري معنا

لا نبيع عبور الممر كجولة ثابتة، لأن السيارة يجب أن تلتف حول الطريق واليوم يعتمد على الطقس. وما نقدّمه بدلًا من ذلك: مشي وادي جوتا الخاص، يوم طويل من تبليسي مع مرشد مشي جبلي محلي نحو إطلالة تشاوخي (يوليو–سبتمبر)، والقوقاز بسيارة دفع رباعي 4x4: توشيتي وخيفسوريتي في 8 أيام، التي تضم يوم مشي في جوتا أو تروسو وتقود عبر باريساخو وكورشا في طريقها إلى شاتيلي. وإن أردت عبور جوتا–روشكا كاملًا، أخبرنا بمواعيدك: يمكننا تخطيط رحلة مع مرشد جبلي، وليلة في كازبيجي قبلها، وسيارتك الخاصة بانتظارك في روشكا. لا حاجة للدفع الآن.

المصادر

1. Caucasus Trekking، «From Juta to Roshka via Chaukhi pass»: caucasus-trekking.com
2. Georgia Travel (الهيئة الوطنية الجورجية للسياحة)، «Juta – Chaukhi – Abudelauri Lakes – Roshka»: georgia.travel
3. Bucketlistly، «Juta Valley complete hiking guide»: bucketlistly.blog
4. Travelsauro، «Hiking from Juta to Roshka via the Chaukhi Pass»: travelsauro.com
5. Wander-Lush، «Complete Guide to the Juta Valley Hike» و«How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026»: wander-lush.org، wander-lush.org
6. Wander-Lush، «How to get from Tbilisi to Shatili»: wander-lush.org
7. Wander-Lush، «Renting a Car in Tbilisi and Driving in Georgia in 2026»: wander-lush.org

آخر تحقق: سبتمبر 2026. تتغير الثلوج على الممر وحالة طريق جوتا كل موسم؛ تحقق من الحالة قرب موعدك.