التراث اليهودي في جورجيا — جولة خاصة لمدة 7 أيام
تبليسي · متسخيتا · متحف ستالين في غوري · أخالتسيخي (قلعة راباتي) · فاردزيا · كوتايسي · أوني · باتومي
نظرة عامة
جولة خاصة لمدة 7 أيام في التراث اليهودي لجورجيا، من الكنيس الكبير في تبليسي إلى كنيس باتومي الذي يعود إلى عام 1904، مع مرشد متمرس في التراث يتحدث الإنجليزية إلى جانب سائقك. أبرز المعالم: كنس كوتايسي الثلاثة في شارع غابونوف، وكنيس أوني الذي يعود إلى عام 1895 في جبال راتشا، والمقبرة اليهودية القديمة في أخالتسيخي. في تبليسي تزور الكنيس الكبير (1904–1911)، الذي جاء تمويل معظم بنائه من يهود أخالتسيخي الذين انتقلوا إلى العاصمة، ومتحف ديفيد باعازوف ليهود جورجيا، مع غداء كوشر. وفي طريقك غربًا تتوقف في متسخيتا وفي غوري، حيث لا تزال جماعة صغيرة تحافظ على كنيسها. وتتيح ليلتان في أخالتسيخي وقتًا لزيارة الكنيس الذي يعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر في حي راباتي، والمقبرة، ودير فاردزيا الكهفي إن رغبت. ومن كوتايسي تقوم برحلة يومية إلى أوني، وتنتهي الجولة في باتومي. الوتيرة مريحة، مع 2–5 ساعات من القيادة في أيام التنقل. عند الطلب ننظم الأيام وفقًا للسبت (الشبات) ونعد وجبات كوشر معبأة خارج تبليسي.
برنامج الرحلة
8 محطات: تبليسي, متسخيتا, متحف ستالين في غوري, أخالتسيخي (قلعة راباتي), فاردزيا, كوتايسي, أوني, باتومي
1اليوم 1تبليسي اليهودية
الاستقبال من المطار، ثم فترة بعد الظهر سيرًا على الأقدام مع مرشدك في التراث. إن وصلت متأخرًا، ننقل جزءًا من البرنامج إلى صباح اليوم 2.
الاستقبال من المطار وتسجيل الوصول في الفندق
غداء كوشر (مشمول)
الكنيس الكبير في شارع كوتي أبخازي
متحف ديفيد باعازوف ليهود جورجيا
جولة سيرًا على الأقدام في الحي اليهودي القديم والبلدة القديمة
المبيت: تبليسي (فندق، الإفطار)
تبليسياليوم 1: الكنيس الكبير في شارع كوتي أبخازي (1904–1911)، المعروف بكنيس يهود أخالتسيخي، ومتحف ديفيد باعازوف ليهود جورجيا، وغداء كوشر، وجولة سيرًا على الأقدام في الحي اليهودي القديم.اليوم 1: الكنيس الكبير في شارع كوتي أبخازي (1904–1911)، المعروف بكنيس يهود أخالتسيخي، ومتحف ديفيد باعازوف ليهود جورجيا، وغداء كوشر، وجولة سيرًا على الأقدام في الحي اليهودي القديم.
تمتد تبليسي، عاصمة جورجيا، على طول مضيق نهر متكفاري بين قلعة ناريكالا وسلسلة متاتسميندا الجبلية. وهي المكان الذي تبدأ فيه معظم الرحلات وتنتهي، وتستحق وحدها 2–3 أيام. امش في البلدة القديمة من حمامات الكبريت ذات القباب في أبانوتوباني صعودًا إلى ناريكالا، واعبر جسر السلام، وخصص صباحًا لكنوز الذهب في المتحف الوطني الجورجي، وتناول الطعام متنقلًا بين بارات النبيذ ومطاعم الخينكالي (معجنات محشوة باللحم في المرق) في المدينة. وتنطلق من هنا كل رحلة يومية في هذه المنطقة.
عرض تفاصيل الوجهة
2اليوم 2من متسخيتا وغوري إلى أخالتسيخي
حوالي 215 كم و4 ساعات من القيادة.
المغادرة من تبليسي
كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي، متسخيتا
متسخيتااليوم 2: حوالي ساعة واحدة في كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا، عاصمة جورجيا القديمة، حيث تقول الرواية التقليدية إن إيليوز، وهو يهودي من متسخيتا، جلب رداء المسيح من القدس.اليوم 2: حوالي ساعة واحدة في كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا، عاصمة جورجيا القديمة، حيث تقول الرواية التقليدية إن إيليوز، وهو يهودي من متسخيتا، جلب رداء المسيح من القدس.
متسخيتا، على بعد حوالي 25 كم (30 دقيقة) شمال تبليسي حيث يلتقي نهر أراغفي بنهر متكفاري، كانت عاصمة مملكة كارتلي القديمة (إيبيريا) والمكان الذي اعتنقت فيه جورجيا المسيحية في القرن الرابع. وكنائسها موقع تراث عالمي لليونسكو: كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في البلدة القديمة، ودير جفاري على التلة المقابلة بإطلالته الكلاسيكية على ملتقى النهرين، ودير سامتافرو للراهبات. خصص نصف يوم، أو اجمع الزيارة مع زيارة غوري وأوبليستسيخي أو معصرة نبيذ في موخراني.
عرض تفاصيل الوجهة
كنيس غوري
متحف ستالين في غورياليوم 2: كنيس غوري، المستخدم منذ أربعينيات القرن العشرين، حيث جماعة من بضع عشرات من الأشخاص هي إحدى الجماعات القليلة التي لا تزال نشطة خارج تبليسي.اليوم 2: كنيس غوري، المستخدم منذ أربعينيات القرن العشرين، حيث جماعة من بضع عشرات من الأشخاص هي إحدى الجماعات القليلة التي لا تزال نشطة خارج تبليسي.
غوري، في شيدا كارتلي على بعد حوالي 86 كم غرب تبليسي، هي البلدة التي ولد فيها جوزيف ستالين عام 1878، ومتحف ستالين فيها هو السبب الرئيسي لتوقف المسافرين. يحتفظ مجمع المتحف بالبيت الصغير الذي قضى فيه سنواته الأولى تحت جناح رخامي، وبمعرض من العهد السوفيتي لا يزال يقدمه في معظمه دون أي نقد، وبعربة قطاره المدرعة الخضراء. وفوق البلدة تقوم قلعة غوري من القرون الوسطى. خصص 1–1.5 ساعة للمتحف والقلعة، وادمج الزيارة مع مدينة أوبليستسيخي الكهفية التي تبعد 12 كم.
عرض تفاصيل الوجهة
وجبة غداء كوشر معبأة (مشمولة)
الوصول إلى أخالتسيخي
أخالتسيخي (قلعة راباتي)الأيام 2–3: الكنيس الذي يعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر في حي راباتي (جرى ترميمه في عام 2012)، ومبنى كنيس ثانٍ من أوائل القرن العشرين، والمقبرة اليهودية القديمة وقلعة راباتي. ليلتان.الأيام 2–3: الكنيس الذي يعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر في حي راباتي (جرى ترميمه في عام 2012)، ومبنى كنيس ثانٍ من أوائل القرن العشرين، والمقبرة اليهودية القديمة وقلعة راباتي. ليلتان.
أخالتسيخي هي البلدة الرئيسية في سامتسخي-جافاخيتي جنوب غرب جورجيا، على بعد حوالي 205 كم (3–3.5 ساعة) من تبليسي عبر بورجومي، وهي محطة التوقف المعتادة في الطريق إلى فاردزيا. ومعلمها الأبرز قلعة راباتي، مجمع محاط بالأسوار تبلغ مساحته 7 هكتارات، تقف فيه جنبًا إلى جنب كنيسة ومسجد ومدرسة دينية وقصر جاكيلي وحمام ومتحف للتاريخ، وقد خضع للترميم في 2011–12. يقضي معظم المسافرين ساعة داخل الأسوار؛ ويقع الحي اليهودي القديم وكنيسه إلى الغرب مباشرةً من القلعة.
عرض تفاصيل الوجهة
المبيت: أخالتسيخي (فندق، الإفطار)
3اليوم 3كنس أخالتسيخي ومقبرتها
يوم قصير في البلدة؛ وزيارة فاردزيا (حوالي 60 كم، 1–1.5 ساعة في كل اتجاه) اختيارية في فترة بعد الظهر.
الكنيس في حي راباتي ومبنى الكنيس الثاني
المقبرة اليهودية القديمة
قلعة راباتي
فاردزيا اختيارية (حوالي ساعتين في الموقع)، أو فترة بعد الظهر حرة
فاردزياخيار اليوم 3: دير فاردزيا الكهفي من القرن الثاني عشر، على بعد 1–1.5 ساعة من أخالتسيخي. جزء من المسار مغلق منذ الانهيار الصخري في مايو 2026؛ نؤكد لك حالة الوصول الحالية.خيار اليوم 3: دير فاردزيا الكهفي من القرن الثاني عشر، على بعد 1–1.5 ساعة من أخالتسيخي. جزء من المسار مغلق منذ الانهيار الصخري في مايو 2026؛ نؤكد لك حالة الوصول الحالية.
فاردزيا دير كهفي يعود إلى القرن الثاني عشر، منحوت في الجرف الصخري لجبل إيروشيتي فوق نهر متكفاري في سامتسخي-جافاخيتي، على بعد حوالي 60 كم جنوب أخالتسيخي، و4.5–5 ساعة من تبليسي. مئات الغرف والدرج والأنفاق المنحوتة في الصخر تنفتح على المضيق، وتضم كنيسة الرقاد لوحات جدارية (فريسكو) أصلية فيها صورة للملكة تامار. منذ انهيار صخري في 27 مايو 2026 ينتهي مسار الزوار بعد الكنيسة بقليل، لذا فإن حوالي نصف المجمع مغلق؛ ونؤكد لك حالة الوصول الحالية قبل سفرك.
عرض تفاصيل الوجهة
المبيت: أخالتسيخي (فندق، الإفطار)
4اليوم 4إلى كوتايسي: شارع غابونوف
حوالي 200 كم عبر خاشوري وطريق ريكوتي السريع (3–3.5 ساعة)؛ أما طريق ممر زيكاري الأقصر فلا تزال غير معبدة جزئيًا من جهة أباستوماني.
التوجه بالسيارة إلى كوتايسي
كوتايسيالأيام 4–5: الحي اليهودي في شارع غابونوف، حيث الكنيس الكبير (1886) وكنيسان أصغر حجمًا، يفصل بين كل منها بضع دقائق سيرًا على الأقدام. ليلتان في كوتايسي.الأيام 4–5: الحي اليهودي في شارع غابونوف، حيث الكنيس الكبير (1886) وكنيسان أصغر حجمًا، يفصل بين كل منها بضع دقائق سيرًا على الأقدام. ليلتان في كوتايسي.
كوتايسي، ثالث أكبر مدينة في جورجيا، تقع على نهر ريوني في إيميريتي، على بعد حوالي 230 كم غرب تبليسي. وهي نقطة الانطلاق الطبيعية إلى غرب جورجيا: فدير غيلاتي المدرج في قائمة اليونسكو وكاتدرائية باغراتي القائمة على التلة عند أطرافها، وكهف بروميثيوس وساتابليا وكانيون مارتفيلي وكانيون أوكاتسي على بعد ساعة أو أقل. وفي المدينة تجول في السوق الأخضر والجسر الأبيض والحي اليهودي القديم، ثم تناول خاتشابوري (خبز محشو بالجبن) إيميريتي مع كأس من النبيذ الأبيض المحلي تسيتسكا أو تسوليكوري.
عرض تفاصيل الوجهة
وجبة غداء كوشر معبأة (مشمولة)
شارع غابونوف: الكنيس الكبير والكنس الأصغر حجمًا القريبة منه
دير غيلاتي (اليونسكو) إن سمح الوقت
المبيت: كوتايسي (فندق، الإفطار)
5اليوم 5أوني في راتشا
حوالي 2–2.5 ساعة في كل اتجاه على طريق جبلي متعرج عبر أمبرولاوري.
التوجه بالسيارة إلى راتشا
كنيس أوني (1895) والبلدة
أونياليوم 5: رحلة يومية إلى راتشا لزيارة كنيس أوني (1895)، ثالث أكبر كنيس في جورجيا، الذي جرى ترميمه في عام 1995 بعد الأضرار التي لحقت به في زلزال راتشا عام 1991؛ وعدد المصلين فيه الآن قليل جدًا.اليوم 5: رحلة يومية إلى راتشا لزيارة كنيس أوني (1895)، ثالث أكبر كنيس في جورجيا، الذي جرى ترميمه في عام 1995 بعد الأضرار التي لحقت به في زلزال راتشا عام 1991؛ وعدد المصلين فيه الآن قليل جدًا.
أوني هي البلدة الرئيسية الصغيرة في راتشا العليا، على نهر ريوني على ارتفاع حوالي 800 م، على بعد حوالي 27 كم (30 دقيقة) إلى الشمال الشرقي من أمبرولاوري. ويُعد كنيسها، الذي بُني عام 1895، من أكبر الكنس في جورجيا وتذكيرًا بالجالية اليهودية الكبيرة التي عاشت في البلدة يومًا. والبلدة أيضًا بوابة وادي ريوني الأعلى ومنطقة شوفي والممرات العالية المؤدية إلى الحدود الروسية، ونقطة انطلاق رحلات الرافتينغ على نهر ريوني.
عرض تفاصيل الوجهة
وجبة غداء كوشر معبأة (مشمولة)
العودة بالسيارة
العودة إلى كوتايسي
المبيت: كوتايسي (فندق، الإفطار)
6اليوم 6من كوتايسي إلى باتومي
حوالي 150 كم (2–2.5 ساعة).
التوجه بالسيارة إلى باتومي
باتومياليوم 6: كنيس باتومي الذي يعود إلى عام 1904 وأمسية على كورنيش باتومي؛ المبيت في باتومي، ثم مطار باتومي في اليوم 7.اليوم 6: كنيس باتومي الذي يعود إلى عام 1904 وأمسية على كورنيش باتومي؛ المبيت في باتومي، ثم مطار باتومي في اليوم 7.
باتومي هي المدينة الرئيسية في جورجيا على البحر الأسود وعاصمة أجاريا، وتبعد حوالي 370 كم (5.5–6 ساعة عبر الطريق البري، وحوالي 5–5.5 ساعة بالقطار) عن تبليسي و150 كم عن كوتايسي. يمتد كورنيشها البحري حوالي 7 كم بمحاذاة النخيل والشواطئ الحصوية والأبراج الحديثة، وفي البلدة القديمة الصغيرة حول ساحة أوروبا بيوت من القرن التاسع عشر ومقاهٍ وساحة بيازا. ويقصدها المسافرون من أجل البحر من يونيو إلى سبتمبر، ومن أجل الحديقة النباتية في الرأس الأخضر والمطبخ الأجاري والرحلات اليومية إلى التلال الخضراء في أجاريا الجبلية.
عرض تفاصيل الوجهة
وجبة غداء كوشر معبأة (مشمولة)
كنيس باتومي (1904)
المساء على كورنيش باتومي
المبيت: باتومي (فندق، الإفطار)
7اليوم 7المغادرة من باتومي
تنتهي الجولة في باتومي؛ ويبعد المطار حوالي 15 دقيقة عن وسط المدينة.
النقل إلى مطار باتومي في أي ساعة
اجعل هذه الجولة على مقاسك:صمّم جولتك بنفسك
ما هو مشمول
مشمول
- سيارة خاصة أو ميني فان خاص مع الوقود ومواقف السيارات (سيارة سيدان لعدد 1–3 مسافرين، وميني فان لعدد 4–8)
- سائق يتحدث الإنجليزية طوال الرحلة
- مرشد متمرس يتحدث الإنجليزية في التراث اليهودي طوال الرحلة
- الاستقبال من مطار تبليسي عند الوصول والتوصيل إلى مطار باتومي عند المغادرة
- 6 ليالٍ في فنادق، غرف توين/دبل، الإفطار مشمول (تبليسي 1، أخالتسيخي 2، كوتايسي 2، باتومي 1)
- غداء كوشر في تبليسي ووجبات غداء كوشر معبأة في أيام التنقل
- رسوم الدخول: متحف ديفيد باعازوف وقلعة راباتي
- مياه معبأة
غير مشمول
- وجبات العشاء، ووجبات الغداء غير المذكورة ضمن المشمول (حوالي 30–50 لاري للشخص للوجبة)
- رسوم الدخول: فاردزيا إن اخترتها، حوالي 15 لاري بالإضافة إلى 2 لاري للحافلة المكوكية
- التبرعات في الكنس
- رسم الغرفة المفردة الإضافي
- الإكرامية (اختيارية)
- تأمين السفر (إلزامي لزوار جورجيا اعتبارًا من 1 يناير 2026)
- تذاكر الطيران
الخريطة
من المفيد معرفته
- أفضل وقت للزيارة
- مارس–نوفمبر
- المتطلبات البدنية
- تناسب معظم مستويات اللياقة. تتضمن بعض المشي على أرض مستوية في أغلبها مع تغيرات طفيفة في الارتفاع.
- سياسة الإلغاء
- لا حاجة للدفع الآن. يتضمن عرض السعر شروط الإلغاء قبل أن تدفع أي مبلغ.
- الشبات
- أخبرنا عند الحجز ونرتب الأيام بحيث لا تسافر من مساء الجمعة إلى ليل السبت؛ وقد يعني ذلك يومًا أبطأ في إحدى البلدات.
- الطعام الكوشر
- أخبرنا بمستوى التزامك بقواعد الكوشر؛ خارج تبليسي نجهز وجبات الغداء معبأة مسبقًا، والعشاء غير مشمول، لذا نخطط له معك.
- ساعات العمل
- تفتح الكنس أبوابها في أوقات الصلاة وبالتنسيق مع كل جماعة، وتختلف ساعات عمل المتاحف؛ ونحجز كل زيارة مسبقًا.
- قواعد اللباس
- تغطية الكتفين والركبتين في الكنس والكنائس؛ ويغطي الرجال رؤوسهم في الكنس، وتغطي النساء شعرهن في الكنائس.
- الوتيرة
- مشي سهل داخل البلدات؛ وأطول مسافات القيادة في اليوم 2 (حوالي 4 ساعات) وفي رحلة أوني اليومية في اليوم 5 (4–5 ساعات ذهابًا وإيابًا).
- الانتهاء في باتومي
- يمكنك العودة جوًا إلى بلدك من باتومي، أو اطلب منا إضافة قطار المساء للعودة إلى تبليسي (حوالي 5 ساعات).
الفئات:
جولة دائرية (6–14 يومًا)
التاريخ والثقافة
