باختصار: الكنائس الثلاث التي تستحق الزيارة حول كوتايسي هي موتساميتا، دير صغير على جرف فوق منعطف لنهر تسكالتسيتيلا؛ وغيلاتي، الذي أسسه ديفيد البناء عام 1106 وهو موقع كوتايسي الوحيد المدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو. والثالثة كاتدرائية باغراتي، الكاتدرائية الكبرى من القرن الحادي عشر على التلة فوق مركز المدينة. وتقع موتساميتا وغيلاتي على الطريق نفسه على بعد بضعة كيلومترات شمال شرق المدينة، لذا تدخل الكنائس الثلاث بارتياح في صباح واحد.
موتساميتا: مكان الشهداء
تقع موتساميتا على بعد حوالي 6 كم شمال شرق كوتايسي، على نتوء حرجي يلتف حوله نهر تسكالتسيتيلا من الأسفل[1]. ويعني الاسم «مكان الشهداء»[1].
الأسطورة
في القرن الثامن، قاد أخوان، ديفيد وقسطنطين، من نبلاء أرغفيتي، ثورة ضد الاحتلال العربي لغرب جورجيا[1]. فأُسرا وعُرض عليهما النجاة إن اعتنقا الإسلام. فرفضا، فعُذّبا وقُتلا، وأُلقيت جثتاهما في النهر[1]. وبحسب التقليد جرى الماء أحمر بدمائهما، وهكذا اكتسب تسكالتسيتيلا («الماء الأحمر») اسمه، وحملت الأسود رفاتهما صعودًا إلى التلة حيث تقف الكنيسة اليوم[1]. وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية الأخوين قديسين.
ما تراه
تأسست الكنيسة في القرن الحادي عشر في عهد الملك باغرات الرابع[1]. ومحورها صندوق ذخائر القديسين، على منصة مرتفعة في الداخل. وفي عام 1923 نقلت السلطات السوفيتية الرفات إلى متحف في كوتايسي، لكن غضب الجمهور أجبرها على إعادته[1]. ومن العادات المحلية الزحف ثلاث مرات عبر الممر المنخفض تحت صندوق الذخائر مع تمني أمنية لا تضر أحدًا[2]؛ وسترى الحجاج يفعلون ذلك. شارك فقط إن شعرت بالارتياح، وافعل ذلك بهدوء.
في الخارج، امشِ إلى حافة الشرفة للإطلالة نحو النهر. والمشي قصير من موقف السيارات، وفيه بعض الدرجات.
غيلاتي: أكاديمية ديفيد البناء
وعلى بعد بضعة كيلومترات أخرى على الطريق نفسه تقع غيلاتي. أسسها الملك ديفيد الرابع، الملقب باسم «البناء»، عام 1106 ديرًا ومركزًا للتعلم؛ وأطلق معاصروه على أكاديميتها اسم «هيلاس جديدة»[3]. وأُدرجت موقعًا للتراث العالمي لليونسكو عام 1994، وهي الموقع الوحيد المدرج في كوتايسي اليوم[3].
- الكنيسة الرئيسية، كنيسة العذراء، اكتملت عام 1130[3]. وفي الحنية فسيفساء من القرن الثاني عشر للعذراء والطفل[3]، إحدى أعظم أعمال الفن الجورجي في القرون الوسطى، تحيط بها لوحات جدارية لاحقة لملوك وقديسين.
- كنيستان أصغر، للقديس جاورجيوس والقديس نيقولاوس، تعودان إلى القرن الثالث عشر[3].
- قبر ديفيد البناء يقع قرب البوابة، بالقرب من بوابات كنجة القديمة التي أُعيدت غنيمة حرب عام 1138[3].
لا تزال غيلاتي ديرًا عاملًا[3]، وتستمر أعمال الترميم فيها، لذا قد تكون بعض أجزائها تحت السقالات. ويتناول دليلنا إلى دير غيلاتي مزيدًا من التفاصيل.
كاتدرائية باغراتي: الكاتدرائية على التلة
تقف باغراتي على تلة أوكيميريوني، فوق المركز القديم لكوتايسي. بُنيت في عهد الملك باغرات الثالث في أوائل القرن الحادي عشر؛ ويؤرخ نقش لإتمام أرضيتها عام 1003[4]. وفي عام 1692 خرّبتها القوات العثمانية، وانهارت قبتها وسقفها[4]. وظلت أطلالًا بلا سقف لقرون.
بدأ الترميم في خمسينيات القرن العشرين واكتمل، بصورة مثيرة للجدل، عام 2012، بسقف جديد ومواد حديثة[4]. وبسبب إعادة البناء هذه فقدت الكاتدرائية صفة التراث العالمي عام 2017[4]. وهي اليوم مقر مطران كوتايسي وكنيسة عاملة، شائعة لإقامة حفلات الزفاف[4]. تعال من أجل ضخامة المبنى والإطلالة على المدينة، لا سيما في وقت متأخر من بعد الظهر.
كيفية الجمع بينها
- غيلاتي أولًا، في الصباح حين تكون الإضاءة في الكنيسة جيدة وقبل وصول أي مجموعات. خصص حوالي ساعة.
- موتساميتا في طريق العودة، حوالي 45 دقيقة.
- باغراتي في المدينة، 30–45 دقيقة، ثم الغداء في كوتايسي.
وهذا يترك بعد الظهر خاليًا لسوق كوتايسي ونافورة قلخيس، اللذين يتناولهما دليلنا إلى مدينة كوتايسي، أو لزيارة كهف. وللكانيونات والكهوف حول المدينة، راجع كهوف وكانيونات كوتايسي.
ماذا ترتدي وكيف تتصرف
- غطِّ الكتفين والركبتين. تغطي النساء عادةً شعرهن ويرتدين تنورة؛ وتتوفر الأغطية والأوشحة غالبًا عند المدخل، لكن احمل أغطيتك الخاصة.
- الكنائس الثلاث عاملة. تحدث بهدوء وابقَ في الخلف أثناء القداديس.
- تختلف قواعد التصوير: تجنّب تصوير القداديس والأشخاص الذين يصلّون والذخائر في موتساميتا، ولا تستخدم الفلاش أبدًا على فسيفساء ولوحات غيلاتي الجدارية.
- الدخول بالتبرع؛ وتُباع الشموع في الداخل.
لمن تناسب هذه الزيارة
هذه نزهة هادئة لنصف يوم لأي شخص مهتم بالتاريخ أو الفن أو التقاليد الدينية، وتنجح في أي فصل، بما في ذلك الشتاء. ويستطيع المسافرون ذوو الحركة المحدودة التعامل مع باغراتي ومعظم غيلاتي؛ أما موتساميتا ففيها درجات نزولًا إلى الكنيسة.
زيارة كنائس كوتايسي معنا
جميع رحلاتنا خاصة، مع سيارتك الخاصة وسائقك المرشد الذي يتحدث الإنجليزية.
- قلب جورجيا، جولة تراثية خاصة لمدة 5 أيام: يزور اليوم الثالث غيلاتي وموتساميتا وباغراتي، بعد متسخيتا وأوبليستسيخي وغوري، وقبل كاخيتي.
- كهف بروميثيوس وكانيون مارتفيلي من كوتايسي: يوم كامل من الكانيونات والكهوف يتناسب جيدًا مع صباح كنائس في اليوم السابق.
- غرب جورجيا في 6 أيام: كوتايسي ومارتفيلي وسفانيتي وباتومي، مع باغراتي عند الغسق في المساء الأول.
راجع صفحة كل جولة للسعر الحالي، أو صمّم مسارك الخاص. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- Wikipedia، «Motsameta Monastery»: en.wikipedia.org
- Georgia Travel (الهيئة الوطنية الجورجية للسياحة)، «Motsameta Monastery»: georgia.travel
- Wikipedia، «Gelati Monastery»: en.wikipedia.org
- Wikipedia، «Bagrati Cathedral»: en.wikipedia.org
آخر تحقق: سبتمبر 2026. قد تغلق أعمال الترميم في غيلاتي أجزاءً من المجمع.
