باختصار: تسقالتوبو بلدة استشفاء تبعد حوالي 9 كم عن كوتايسي، بُنيت حول ينابيع رادونية كربوناتية دافئة[1]. وفي العهد السوفيتي كانت فيها 19 مصحة وتسعة حمامات، وجذبت أعدادًا هائلة من الزوار؛ وبعد عام 1991 أُغلق معظمها[1]. واليوم يمكنك المشي بين مبانٍ فخمة متهالكة، والاستحمام في حمام سوفيتي لا يزال يعمل، ورؤية حمام ستالين الخاص، إن سُمح لك بالدخول. وانتبه إلى أن إمكانية الوصول تتغير بسرعة: فقد بيعت عدة مبانٍ وأُحيطت بسياج، وأُغلق أحد أكثرها تصويرًا بعد إصابة زائر في يوليو 2026، ولا يزال بعضها يضم سكانًا.
تاريخ موجز
تخرج ينابيع تسقالتوبو من الأرض بحرارة 33–35 درجة مئوية، وهي دافئة بما يكفي لاستخدامها من دون تسخين[1]. وفي العهد السوفيتي أصبحت البلدة أحد أكبر منتجعات الاستشفاء في الاتحاد السوفيتي، تعالج حالات الدورة الدموية والمفاصل والأعصاب والجلد بحمامات الرادون، ولاحقًا بأسلوب «العلاج الكهفي» في الكهوف القريبة[1]. وكان لها خط سكة حديد خاص بها وحديقة مركزية رسمية صُممت حول الحمامات. وبُني الحمام رقم 6 عام 1950 مع جناح خاص لستالين[1].
وعندما انهار الاتحاد السوفيتي، توقف تدفق المرضى الممولين من الدولة وانهار معه عدد الزوار[1]. ثم، أثناء حرب أبخازيا في 1992–1993، أُسكن آلاف الأشخاص الذين أُجبروا على ترك منازلهم في المصحات الفارغة؛ وتضع ويكيبيديا العدد عند حوالي 9,000[1]. وعاش كثير منهم هناك لعقود.
تسقالتوبو اليوم
- السكان: نُقلت معظم الأسر النازحة إلى مبانٍ سكنية جديدة نحو عام 2023، لكن نحو عشر أسر كانت لا تزال تقيم في مصحة ميتالورغي عام 2026[2]. إنه منزلهم، لا أطلال.
- مباعة ومسيّجة: منذ عام 2022 بيعت مصحات كثيرة في مزاد حكومي[3]. إيفيريا محاطة بسياج، وشاختيوري ملكية خاصة، ومصحة تبليسي قيد إعادة البناء فندقًا، ولا يُسمح بالدخول إليها[2].
- ميديا مغلقة: أُحيطت مصحة ميديا، التي تضم القاعة الكبرى ذات الأعمدة التي تظهر في معظم الصور، بشريط وحراسة بعد إصابة سائح في داخلها في يوليو 2026[2].
- حمامات عاملة: لا يزال الحمامان رقم 6 ورقم 2 يقدمان العلاجات[2]. وفي رقم 6 يمكنك أن تسأل عند الاستقبال لرؤية حمام ستالين؛ وأحيانًا يكون الجواب بنعم[2].
- منتجع تسقالتوبو للاستشفاء هو المجمع الوحيد المُرمَّم بشكل كبير[2]، وفيه جولة مدفوعة في قاعاته العامة.
ما تراه
الحديقة المركزية
تربط الحديقة الحمامات وعدة مصحات. وهي ممتعة للمشي، فيها نوافير وأروقة ذات أعمدة وواجهات المباني القديمة تظهر بين الأشجار، ولا تتطلب دخول أي مبنى.
الحمام رقم 6
حمام عامل يمكنك فيه حجز حمام رادون، وبقليل من الحظ، رؤية الغرفة المزينة بالفسيفساء المخصصة لستالين[2]. وينبغي لمن لديهم حالات صحية طلب المشورة قبل الاستحمام: فحمامات الرادون علاج طبي، لا سباحة.
المصحات الفارغة
من الخارج، الأعمدة والسلالم والحدائق المتشابكة هي السبب الذي يجلب معظم الناس. ولا تزال بعض المباني مفتوحة للدخول إليها، وبعضها مسيّج؛ وما هو ممكن يتغير من شهر لآخر[2]. وفي عام 2023، كانت ساكارتفيلو وميتالورغي وغيلاتي وإيميريتي وسافاني وأيا من بين تلك التي كان لا يزال بإمكان الزوار التجول فيها[3]، لكن تحقق في يوم زيارتك بدلًا من الاعتماد على أي قائمة.
منتجع تسقالتوبو للاستشفاء
إن فضّلت رؤية مصحة جرى الاعتناء بها، يقدّم منتجع تسقالتوبو للاستشفاء جولة مدفوعة في قاعة حفلاته، ومتحف صغير من الحقبة السوفيتية، والجناح الذي كان مخصصًا لستالين[3]. ويمنحك فكرة عن شكل البلدة بأكملها في أوجها، ما يسهّل تخيّل الأطلال.
السلامة والاحترام
- المباني غير آمنة. الأرضيات والسلالم والأسقف متآكلة في أماكن. انتبه أين تضع قدمك وما فوق رأسك، وارتدِ حذاءً مغلقًا[3]. أُصيب زائر في ميديا عام 2026[2]؛ لا تتسلق الأسطح أو الشرفات.
- التزم بالأسيجة والحراس. المباني المباعة ملكية خاصة. إن وُجد سياج أو شريط أو حارس، ابقَ خارجًا.
- احترم السكان. لا تدخل المباني المأهولة ولا تصوّر الأشخاص أو منازلهم من دون إذن[3].
- الكلاب: تعيش كلاب ضالة وكلاب حراسة حول بعض المباني[3].
- الطائرات بدون طيار والمجموعات الصاخبة غير مرحب بها، لا سيما قرب أماكن سكن الناس.
نصائح للتصوير
- الضوء الناعم الغائم يناسب الأماكن الداخلية أفضل من الشمس الحادة.
- العدسة الواسعة تساعد في القاعات الكبرى وأقفاص السلالم؛ وحامل الكاميرا غير عملي ويجذب الانتباه.
- اسأل قبل تصوير أي شخص، واترك المباني المأهولة خارج صورك.
كيف تدرجها في رحلتك
تبعد تسقالتوبو حوالي 15 دقيقة عن كوتايسي[3]، وهي قريبة من كهف بروميثيوس، لذا تدخل بسهولة في يوم غرب جورجيا. وتكفي ساعتان أو ثلاث للحديقة وحمام ونظرة على المصحات من الخارج؛ وقد يرغب المصورون في وقت أطول. وتنجح في أي فصل، ويناسب يوم شتوي رمادي أجواءها. اجمعها مع الكنائس في دليلنا إلى موتساميتا وكنائس حول كوتايسي، أو مع آثار أقدام الديناصورات في ساتابليا.
إن كانت المباني السوفيتية تثير اهتمامك، ففي تبليسي المزيد منها: راجع العمارة الحداثية السوفيتية في تبليسي.
لمن تناسب، ولمن لا تناسب
تسقالتوبو تجذب المصورين، والمهتمين بالتاريخ السوفيتي، وكل من يفضل الفضول حيال بلدة في منتصف الطريق بين التآكل وإعادة الاختراع. ولا تناسب الأطفال الصغار، أو من لا يثبت على قدميه جيدًا، أو المسافرين الذين يتوقعون منتجعًا لامعًا؛ فالحمامات العاملة وظيفية أكثر منها فاخرة.
زيارة تسقالتوبو معنا
لا تتوقف أي من جولاتنا الثابتة في تسقالتوبو، لكن من السهل إضافتها من كوتايسي. وتمر رحلة كهف بروميثيوس وكانيون مارتفيلي من كوتايسي قريبًا منها، ويمكننا إضافة ساعة أو ساعتين في تسقالتوبو عند الطلب، أو التخطيط لها كنصف يوم منفصل. وتبدأ جولة غرب جورجيا لمدة 6 أيام ببروميثيوس وليلة في كوتايسي، وتدخل تسقالتوبو في بعد ظهر اليوم الأول. جميع الرحلات خاصة، مع سيارتك الخاصة وسائقك المرشد الذي يتحدث الإنجليزية، ويلتزم بما هو مفتوح وآمن في يوم زيارتك. راجع صفحة كل جولة للسعر الحالي، أو صمّم مسارك الخاص في غرب جورجيا. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- Wikipedia، «Tsqaltubo»: en.wikipedia.org
- Wander-Lush، «The Ultimate Guide to Tskaltubo» (محدَّث في أغسطس 2026): wander-lush.org
- Red Fedora Diary، «Tskaltubo: how to visit the Soviet sanatoriums»: redfedoradiary.com
آخر تحقق: سبتمبر 2026. تتغير غالبًا المباني المفتوحة أو المسيّجة أو قيد إعادة البناء؛ ونتحقق قبل زيارتك.
