Атенский Сиони и Самтависи: фрески рядом с Гори

Коротко: это два из лучших средневековых храмов центральной Грузии, и к обоим можно ненадолго свернуть с главной дороги к западу от Тбилиси. Атенский Сиони, в долине, заросшей виноградниками, в 10–12 км к югу от Гори, — церковь VII века с полным циклом фресок XI века и древнейшей известной надписью современным грузинским письмом. У Самтависи, построенного в 1030 году близ Каспи, примерно в 45 км от Тбилиси, восточный фасад покрыт резным каменным орнаментом. Любой из них добавит час к дню в Уплисцихе и Гори; оба вместе — два-три часа.

Атенский Сиони

Церковь

Атенский Сиони стоит в селе Атени, в долине реки Тана к югу от Гори^[1][3]. Его закончили в начале VII века по тому же четырёхапсидному плану, что и монастырь Джвари над Мцхетой, поэтому учёные объединяют их в храмы «типа Джвари»^[1]. Армянская надпись называет имя строителя — Тодосак, хотя историки спорят, строил ли он первоначальную церковь или работал на более поздней перестройке^[1]. Снаружи поищите резные рельефы с оленями, сценой охоты и всадником^[3].

Фрески

Интерьер расписали во второй половине XI века как минимум четыре художника^[1]. В цикл входят Богоматерь с Младенцем и архангелами в апсиде, апостолы, сцены из жизни Христа и Страшный суд, а также святые и грузинские правители^[1][3]. Это одна из самых полных средневековых стенописей в Грузии. Внутри полумрак — дайте глазам несколько минут привыкнуть.

Надписи

Стены Атени — ещё и каменный архив. На них древнейшая известная надпись письмом нусхури, датированная 835 годом, и древнейшая на мхедрули — письме, которым грузины пользуются сегодня, — 982 года^[1]. Другие надписи сообщают о таких событиях, как осада Тбилиси арабским полководцем Бугой в 853 году^[1]. Историю трёх видов письма читайте в статье История грузинской письменности.

Атенское вино

Атенская долина — ещё и винный апелласьон, единственный в Грузии, отведённый под игристое вино^[4]. Разрешены только два местных белых сорта, чинури и горули мцване, которые растут на высоте около 620–750 м; допускаются и классический метод, и брожение в резервуарах^[4]. Вино получается свежим и лёгким. Несколько виноделен долины принимают гостей; бокал атенури — хорошее завершение визита.

Собор Самтависи

Здание

Самтависи стоит на левом берегу реки Лехура, примерно в 11 км от Каспи и около 45 км от Тбилиси^[2]. Его построил в 1030 году зодчий Иларион, и это веха грузинской архитектуры: церковь, задавшая грузинский вариант крестово-купольного плана^[2]. Он по-прежнему служит кафедрой епископа Грузинской православной церкви^[2].

Восточный фасад

Останавливаться стоит ради восточной стены. Её украшают большой резной крест, глубокие декоративные ниши и полосы затейливого каменного орнамента с рельефными существами между ними^[2]. Сначала обойдите церковь сзади: утренний свет хорошо показывает резьбу.

Внутри

За века землетрясения повредили купол и стены, и церковь перестраивали в XV–XVI веках и ещё раз реставрировали в XIX, когда часть первоначального убранства была утрачена^[2]. Внутри — фрагменты росписи XI века и более полные фрески XVII века, в том числе Христос Пантократор с серафимами и евангелисты^[2].

Как добавить их в день в Гори

Классический день к западу от Тбилиси включает Мцхету, высеченный в скале город Уплисцихе и музей Сталина в Гори. Оба храма расположены рядом с этим маршрутом:

Самтависи — небольшой крюк от главной трассы между Тбилиси и Гори. Заложите 20–30 минут на церковь по пути туда или обратно.
Атенский Сиони — в 10–12 км к югу от Гори, вверх по долине Таны. Заложите около полутора часов на дорогу туда и обратно и спокойный осмотр фресок; больше — с дегустацией вина.

Если добавить оба, день в Гори становится длинным, и обычно чем-то приходится жертвовать. Многие пропускают музей Сталина или смотрят Мцхету в другой день; наш гид по Гори и музею Сталина поможет решить, нужен ли он вам.

Советы для посещения

Одежда: оба храма действующие. Закрывайте плечи и колени; женщины обычно покрывают голову.
Фото: спрашивайте разрешения, прежде чем снимать внутри, и никогда не используйте вспышку при съёмке фресок.
Службы: если идёт служба, тихо подождите сзади.
Возьмите фонарик: небольшой фонарь (не вспышка) поможет разглядеть тёмные углы стен Атени.
Страховка: с 1 января 2026 года туристическая страховка с покрытием не менее 30 000 лари обязательна для гостей Грузии.

Кому они подойдут

Эти два храма подойдут тем, кто любит средневековое искусство и архитектуру, и всем, кто уже видел Мцхету и хочет чего-то потише. Меньше они подходят, если в первой поездке мало времени — тогда в первую очередь Уплисцихе и Мцхета, — или если вы путешествуете с маленькими детьми, которым обычно больше нравятся пещеры Уплисцихе.

С нами

Наша индивидуальная поездка на день «Мцхета, Гори и Уплисцихе» проходит круглый год; скажите нам при запросе, и мы можем заменить музей Сталина или часть Мцхеты на Атенский Сиони и Самтависи. Если времени больше, индивидуальный экскурсионный тур «Сердце Грузии» на 5 дней проезжает здесь по пути на запад в Кутаиси, и храмы можно добавить в этот день. Оба тура индивидуальные, с вашей собственной машиной и англоговорящим гидом-водителем; актуальная цена — на странице тура. Или соберите свой экскурсионный маршрут. Сейчас платить не нужно.