Przejdź do głównej treści

Jvari Monastery

Część miejsca: Mtskheta

Mtskheta-Mtianeti · Religia

Dojazd
About 20 km (20–30 min) north of Tbilisi on the Mtskheta highway, then a short paved climb to the car park
Najlepszy czas
Year-round
Zalecany pobyt
30–60 minutes

O miejscu: Jvari Monastery

Jvari Monastery stands on a rocky hilltop above Mtskheta, about 20 km north of Tbilisi, where the Aragvi river flows into the Mtkvari. The church, built around 590–605 on the spot where a wooden cross (jvari) was raised after Georgia's conversion to Christianity, is part of the UNESCO-listed Historical Monuments of Mtskheta. Inside you see the base of the cross; outside, carved donor reliefs and the classic view down to Mtskheta and Svetitskhoveli Cathedral. A 30–45 minute visit, usually combined with Mtskheta itself.
Zobacz wszystkie 3 wycieczki

Atrakcje, które warto zobaczyć

  • Great Church of Jvari

    The 6th–7th-century domed church with four apses, dark and simple inside.

  • Cross base

    The octagonal stone base inside the church, said to hold the remains of St Nino's original cross.

  • Facade reliefs

    Carved figures of the church's founders with early Georgian inscriptions on the outer walls.

  • Confluence viewpoint

    The terrace over the meeting of the Aragvi and Mtkvari, with Mtskheta and Svetitskhoveli below.

W pobliżu

  • Svetitskhoveli Cathedral

    The 11th-century cathedral in the centre of Mtskheta, 10 minutes by car.

  • Samtavro Monastery

    A convent in Mtskheta with the tomb of King Mirian and Queen Nana, 10 minutes by car.

  • Shiomgvime Monastery

    A 6th-century cave monastery in a limestone gorge, about 25 km west (35 min).

  • Mukhrani

    A wine village with the 19th-century Chateau Mukhrani estate, about 25 km north-west (30 min).

Lokalizacja

Zobacz na mapie

Warto wiedzieć

Dojazd

About 20 km (20–30 min) north of Tbilisi on the Mtskheta highway, then a short paved climb to the car park; about 10 minutes by road from central Mtskheta.

Najlepszy czas

Open all year; spring and autumn bring clear air for the view over Mtskheta, and early morning or late afternoon light is best for photos.

Zalecany pobyt

30–60 minutes

Getting there

By car or taxi only; the access road leaves the Tbilisi–Mtskheta highway and climbs to a car park by the church.

Fees

Entry is free.

What to wear

Shoulders and knees covered; women cover their hair, and wraps are usually available at the gate.

Heads-up

The hilltop is windy and can be cold even when Tbilisi is warm.

Time needed

30–45 minutes.

Historia i kultura

Kultura

Jvari is an active church and a place of pilgrimage. Georgians know the view from its terrace from Mikhail Lermontov's poem 'Mtsyri', which opens with this landscape.

Historia

According to tradition, St Nino raised a large wooden cross on this hill in the 4th century, after King Mirian III accepted Christianity. Around 545 Guaram, ruler of Kartli, built a small church beside it, and in about 590–605 his son Stepanoz I built the present Great Church of Jvari over the cross. Its four-apse plan with a central dome became a model for many later churches in Georgia and Armenia. UNESCO listed it with the other monuments of Mtskheta in 1994.

Lokalna kuchnia

On the road between Tbilisi and Mtskheta, salobie (bean houses) serve lobio baked in clay pots with mchadi (corn bread) and pickles; the Mukhrani valley nearby makes wine from Kartli grapes.

Noclegi

No accommodation at the monastery. Mtskheta has guesthouses and small hotels in the old town, but most travellers stay in Tbilisi, 30 minutes away.

FAQ

Ile lat ma klasztor Dżwari?

Około 1400 lat: Wielka Cerkiew Dżwari została zbudowana około 590–605 roku przez Stepanosa I, władcę Kartlii, obok mniejszej cerkwi z około 545 roku. Według tradycji stoi w miejscu, gdzie w IV wieku św. Nino wzniosła drewniany krzyż.

Czy klasztor Dżwari leży w Mcchecie?

Stoi na szczycie wzgórza nad Mcchetą, po drugiej stronie rzeki Aragwi niż centrum miasta, i należy do wpisanych na listę UNESCO Zabytków Historycznych Mcchety. Drogą jest to około 10 minut od centrum Mcchety i około 20 km, 20–30 minut, od Tbilisi.

Mccheta

Gdzie pochowano szatę Jezusa?

Nie w Dżwari. Gruzińska tradycja głosi, że szatę przywiózł z Jerozolimy Eliasz, Żyd z Mcchety, i pochowano ją razem z jego siostrą Sidonią w miejscu, gdzie dziś stoi katedra Sweticchoweli, w miasteczku poniżej. To legenda kościoła, a nie udokumentowane wydarzenie, a miejsce jest oznaczone wewnątrz katedry.

Jak dojechać do klasztoru Dżwari?

Tylko samochodem lub taksówką: asfaltowa droga odchodzi od autostrady Tbilisi–Mccheta i wspina się na parking przy cerkwi. Wstęp jest bezpłatny, wystarczy 30–45 minut, a odwiedzający zakrywają ramiona i kolana, a kobiety także włosy.

Nasz przewodnik po Mcchecie, Dżwari i Sweticchoweli

Warto zobaczyć w pobliżu

Przewodniki do planowania podróży

Wszystkie przewodniki podróżnicze

Ta strona w innych językach