متيرالا وكولخيتي: متنزهان وطنيان قرب باتومي

الإجابة المختصرة: منطقتان محميتان قرب باتومي تُظهران جانبًا من جورجيا يفوت معظم زوار الشاطئ. فمتنزه متيرالا الوطني، شمال باتومي قرب تشاكفي، غابة شديدة الانحدار ورطبة من أشجار الكستناء والزان، يؤدي فيها درب سهل إلى شلال ارتفاعه 28 مترًا وبحيرة صغيرة. ومتنزه كولخيتي الوطني، قرب بوتي على بعد حوالي 70 كم شمال باتومي، أرض رطبة من البحيرات وأحواض القصب والغابات المستنقعية، تُستكشف بالقارب انطلاقًا من بحيرة بالياستومي. وكلاهما جزء من موقع الغابات المطيرة والأراضي الرطبة القلخيسية المدرج لدى اليونسكو، والوقت الأنسب للزيارة يمتد من أواخر الربيع إلى الخريف.

متنزه متيرالا الوطني

لماذا هي شديدة الخضرة

تعني كلمة «متيرالا» تقريبًا «الباكية» بالجورجية، والاسم يناسبها: فالجبل يستقبل الهواء الرطب القادم من البحر الأسود، وتسقط عليه أكثر من 4 أمتار من الأمطار سنويًا، ما يجعله من أكثر الأماكن مطرًا في الاتحاد السوفيتي السابق^[1]. والنتيجة غابة قلخيسية باقية من الكستناء الحلو والزان الشرقي، مع نبات سفلي من الغار الكرزي والبقس والرودودندرون واللبلاب^[1][2]. أُنشئ المتنزه عام 2006 ويغطي نحو 15,700 هكتار^[1]. وهو موطن للدببة البنية والغزلان وخنازير البر، لكنك على درب الزوار سترى في الغالب الأشجار والجداول والطيور^[1].

يسمّيه بعض المرشدين أحيانًا «الغابة المطيرة الوحيدة في جورجيا». والأدق أن يُقال عنها غابة مطيرة معتدلة: غابة خضراء رطبة عريضة الأوراق، لا أدغال استوائية.

درب تشاكفيستافي

يقع مركز الزوار في قرية تشاكفيستافي، على بعد نحو 15 كم داخل اليابسة من مكتب المتنزه في تشاكفي^[3]. ومن هناك يتبع درب تسابلناري (الكستناء) مضيق تشاكفيتسكالي: نحو 7 كم في المجموع، سهل، على ارتفاع يتراوح تقريبًا بين 265 و442 مترًا فوق مستوى سطح البحر^[2]. وبعد نحو 2 كم تصل إلى شلال ارتفاعه 28 مترًا معلّق باللبلاب والبقس، ويواصل الدرب طريقه متجاوزًا بحيرة صغيرة بها أماكن للبيكنيك ومنطقة تخييم^[2]. ويوجد زيب لاين بطول 220 مترًا قرب الدرب في موسمه^[2][4].

إنها رحلة لنصف يوم، سهلة بما يكفي للعائلات، لكن الدرب رطب وموحل معظم أيام السنة. انتعل حذاءً بنعل جيد التماسك، واحمل معك سترة واقية من المطر، أيًا كانت توقعات الطقس في باتومي.

الموسم

الدرب قابل للمشي طوال العام^[2]، لكن موسم الزوار في المتنزه، حين تعمل خدمات مثل الزيب لاين، يمتد من مايو إلى أكتوبر^[4]. ويجلب الخريف الطيور الجارحة فوق السلاسل الجبلية: فمتيرالا يقع على طريق هجرة باتومي، ومنطقة تشاكفيستافي من نقاط إحصاء الطيور^[1]. ويضم دليلنا عن هجرة الطيور الجارحة في باتومي التواريخ.

متنزه كولخيتي الوطني

ما هو

يحمي كولخيتي الأراضي الرطبة لمنخفض قلخيس حول بوتي: بحيرة بالياستومي، ونهر بيتشوري البطيء، ومستنقعات الخث، وأحواض القصب، وغابة الألدر المغمورة بالمياه. وقد سُجّل فيه أكثر من 190 نوعًا من الطيور المهاجرة والمقيمة، وهو أرض رطبة مدرجة في اتفاقية رامسار، إضافة إلى كونه جزءًا من موقع الغابات المطيرة والأراضي الرطبة القلخيسية التراث العالمي^[5].

رحلة القارب

تُشاهد كولخيتي من على الماء. وينظّم مركز زوار المتنزه في بوتي رحلات بالقارب انطلاقًا من بحيرة بالياستومي، ويجب حجزها مسبقًا عبر الهاتف^[5]. والمسار المعتاد حلقة بطول نحو 9 كم، نحو ساعة على الماء، على طول شاطئ البحيرة وصعودًا عبر نهر بيتشوري المتعرج داخل الغابة، مع توقف قصير على اليابسة عند منطقة بيكنيك وبرج لمراقبة الطيور حيث يلتقي النهر بالبحيرة^[5][6]. أما المسار الأطول، البالغ نحو 18 كم، فيستغرق نحو 3 ساعات^[6]. ويمكنك الاختيار بين قارب بمحرك أو عوّامة أو زوارق كاياك؛ وتختلف الأسعار حسب نوع القارب، لذا اسأل مركز الزوار عن السعر الحالي.

لا تُبحر القوارب في الرياح القوية أو الأمطار الغزيرة^[5]، لذا اجعل يومك مرنًا. والربيع والخريف هما الموسمان الممتعان من حيث الطقس والطيور؛ أما الصيف فحار ورطب جدًا، مع بعوض فوق الماء.

أيهما تختار، وكيف تُدرجهما في برنامجك

متيرالا يناسب المشّائين والعائلات الراغبين في درب غابة سهل قريب من باتومي: نحو نصف ساعة بالسيارة إلى جهة تشاكفي، ونصف يوم في المجموع.
كولخيتي يناسب مراقبي الطيور وكل من يحب قضاء الوقت على الماء. يبعد نحو 70 كم شمال باتومي، أي نحو ساعة بالسيارة، ويتناسب جيدًا مع القيادة شمالًا نحو كوتايسي أو زوغديدي.
كلاهما يناسب يومًا كاملًا واحدًا من باتومي إن ساعد الطقس: متيرالا صباحًا، وبوتي بعد الظهر.

إن كنت تفضّل الشلالات والجسور القديمة المقوّسة على الغابة، فالوديان الداخلية من باتومي هي البديل: راجع دليلنا عن أجاريا الجبلية.

نصائح عملية

معدات للمطر. باتومي من أكثر الأماكن مطرًا في القوقاز، والخريف أكثر مواسم الساحل مطرًا.
طارد للحشرات لرحلة كولخيتي في الأشهر الدافئة.
منظار لبرج مراقبة الطيور.
احجز القارب مسبقًا. نتصل بمركز زوار كولخيتي نيابة عن ضيوفنا.
التأمين. منذ 1 يناير 2026، أصبح تأمين السفر بتغطية لا تقل عن 30,000 لاري إلزاميًا للزوار.

زيارة متيرالا وكولخيتي معنا

تنتهي جولتنا الخاصة «غرب جورجيا في 6 أيام — الكانيونات، سفانيتي وباتومي، جولة خاصة» بيومين في باتومي؛ ويمكن أن تشمل فترة بعد الظهر الحرة أو اليوم الاختياري زيارة متيرالا أو رحلة بالقارب في كولخيتي بدلًا من ذلك. وتتوجه «شلالات وجسور قديمة في أجاريا الجبلية — رحلة يومية خاصة من باتومي» إلى الداخل نحو الشلالات والجسور المقوّسة مع غداء عائلي. ويمكن لمراقبي الطيور القادمين في الخريف الانضمام إلى «هجرة الطيور الجارحة في باتومي — جولة خاصة لمراقبة الطيور لمدة 4 أيام»، التي تقضي بعد ظهر يوم في متيرالا حول تشاكفيستافي. راجع صفحة كل جولة للسعر الحالي، أو خطط لمسارك الساحلي الخاص ونرسل إليك مسارًا خاصًا مع السعر. لا حاجة للدفع الآن.