الإجابة المختصرة: في كل خريف، من منتصف أغسطس إلى منتصف أكتوبر، يحلّق نحو مليون طائر جارح جنوبًا فوق باتومي على ساحل جورجيا على البحر الأسود. اذهب في الأيام الأخيرة من أغسطس والأيام الأولى من سبتمبر لمشاهدة الصقر النحلي، وفي أواخر سبتمبر لمشاهدة الصقر السهبي، وفي أوائل إلى منتصف أكتوبر لمشاهدة النسور. وتقع نقطتا المراقبة الرئيسيتان في محطتي عدّ على تلّين فوق قريتي ساخالفاشو وشوامتا، تديرهما منظمة Batumi Raptor Count.
لماذا باتومي؟
تنتقل الطيور الجارحة الكبيرة بالانزلاق على تيارات الهواء الدافئ الصاعد، وتتجنب عبور البحر المفتوح، حيث لا يوجد رفع هوائي. وحول باتومي تنحدر تلال القوقاز الصغرى حتى تقترب من البحر الأسود، فتنحصر الطيور المتجهة جنوبًا على طول الساحل الشرقي في شريط ضيق بين الجبال والماء. وهذا ما يُعرف باختناق باتومي. وتسجل منظمة Batumi Raptor Count، التي ترصد العبور منذ عام 2008، أكثر من مليون طائر جارح يمر كل خريف [1][2].
متى تذهب
يمتد موسم الخريف لدى Batumi Raptor Count من 12 أغسطس إلى 21 أكتوبر [1]. وضمن هذه الفترة، يعتمد التوقيت على ما تريد رؤيته [2][3]:
- الصقر النحلي الأوروبي: الذروة من حوالي 28 أغسطس إلى 4 سبتمبر. وفي الأيام الأكثر ازدحامًا، تمر أسراب ضخمة من الطيور في السماء، غالبًا برفقة المرزات.
- الحدأة السوداء: ذروتها في منتصف سبتمبر.
- الصقر النحلي الشرقي (ذو العرف): زائر آسيوي نادر يسافر مراقبو الطيور خصيصًا لرؤيته، والأرجح ظهوره في الأسبوع الثالث من سبتمبر.
- الصقر السهبي: الذروة من حوالي 25 سبتمبر إلى 2 أكتوبر.
- النسور: من أوائل إلى منتصف أكتوبر، بأعداد أقل لكن بتنوع أكبر.
تعتمد الأعداد على الطقس. فالرياح والمطر قد يوقفان العبور ليوم أو يومين، ويوم صافٍ بعدهما قد يجلب سيلًا من الطيور. ولا يستطيع أحد ضمان عدد معين، فإن كان لديك الوقت، ابقَ ثلاثة أو أربعة أيام.
نقاط المراقبة
ساخالفاشو (المحطة 1)
على بعد حوالي 12 كم شمال باتومي: 30 دقيقة بالسيارة، ثم مشي شديد الانحدار من 10 إلى 15 دقيقة صعودًا من موقف سيارات المدرسة. وفي الأعلى مأوى خرساني ومنصة ودورة مياه بسيطة [2]. وهي المحطة الرئيسية والأسهل وصولًا.
شوامتا (المحطة 2)
محطة العدّ الثانية، على سلسلة تلال أخرى فوق الساحل [1]. ووجود محطتين أمر مهم: فبحسب اتجاه الرياح، تمر الطيور أقرب إلى إحداهما، لذا ينتقل مرشد الطيور الذي يتابع الأعداد في اليوم نفسه بينهما.
الزوار مرحب بهم في المحطتين. ابتعد عن طريق العدّادين، ولا تحجب رؤيتهم، واستأذن قبل نصب منظار فلكي على المنصة. وتستقبل Batumi Raptor Count أيضًا عدّادين متطوعين ومتدربين لمن يرغب بقضاء موسم هناك [1].
أبعد من المحطتين
- دلتا تشوروخي، جنوب باتومي مباشرة بالقرب من المطار: طيور الخواضة وخطاطيف البحر ومالك الحزين والنوارس.
- متنزه متيرالا الوطني، في الداخل بعيدًا عن الساحل: طيور الغابة على دروب سهلة.
ماذا ترى
يشكّل الصقر النحلي والحدأة السوداء والصقر السهبي معظم الأعداد. وتأتي بينها مرزة مونتاجو والمرزة الشاحبة ومرزة الدجاج، والنسور والصقور الأخرى والشواهين؛ وقد سُجّل هنا حوالي 35 نوعًا من الطيور الجارحة [1][3]. ولست بحاجة إلى أن تكون خبيرًا: فمشهد سماء مليئة بالطيور يبهر أي شخص. لكن للتمييز بين المرزة الشاحبة ومرزة مونتاجو من مسافة بعيدة، ستحتاج إلى مرشد متخصص في الطيور.
هل يستحق الأمر إن لم تكن من هواة مراقبة الطيور؟
لبضع ساعات، نعم. ففي يوم جيد من سبتمبر تمر الطيور بالآلاف، وحتى من لا يعرف اسم نوع واحد منها يجد المشهد لا يُنسى. أما يوم كامل على منصة فوق تلة، فيناسب هواة مراقبة الطيور المتحمسين أكثر من العائلات. وإن كنت في باتومي أصلًا، فصباح في ساخالفاشو يندمج بسهولة مع الحديقة النباتية أو البلدة القديمة بعد الظهر. والشيء الوحيد الذي يجب تجنبه هو الذهاب في يوم ممطر أو شديد الرياح، حين لا يتحرك شيء يُذكر.
نصائح عملية
- أحضر منظارًا. والمنظار الفلكي يساعد في رؤية النسور البعيدة.
- احضر في وقت مبكر. يبدأ العبور الرئيسي حالما يدفأ الهواء، لكن المنصة تمتلئ في الأيام المزدحمة، وضوء الصباح ألطف للتصوير.
- احزم قبعة وواقي الشمس وسترة واقية خفيفة من المطر. فالصباحات على السلسلة قد تكون باردة، وباتومي من أكثر الأماكن مطرًا في جورجيا.
- انتعل حذاءً بنعل جيد التماسك للدرب شديد الانحدار المؤدي إلى ساخالفاشو.
- أحضر إثبات تأمين صحي للسفر: فهو إلزامي للزوار اعتبارًا من 1 يناير 2026، بتغطية لا تقل عن 30,000 لاري.
الربيع: الأنواع المتوطنة في القوقاز في كازبيجي
باتومي تتعلق بالعبور. أما الطيور التي لا تراها في أي مكان آخر، فاذهب إلى مرتفعات القوقاز حول ستيبانتسميندا (كازبيجي) في مايو ويونيو. ومن الأنواع المستهدفة طيهوج القوقاز الأسود وهو يستعرض عند الفجر، ودجاج الثلج القوقازي، وطائر غولدنشتات ذو الذيل الأحمر، والدخلة الوردية الكبرى، وزقزاق القوقاز، إضافة إلى النسر الملتحي وطائر الجدران الزاحف على المنحدرات الصخرية [3][4]. ويعني ذلك انطلاقًا قبل الفجر، وصباحات باردة (قريبة من التجمد في مايو)، ومسيرات قصيرة شديدة الانحدار على منحدرات وعرة، وقد تبقى بعض الدروب مغطاة بالثلج في بداية الموسم.
جولات مراقبة الطيور معنا
سائقونا المرشدون ليسوا مرشدي طيور، لذا يعمل معك في كلتا جولتي مراقبة الطيور مرشد متخصص، ونتولى نحن السيارة والفنادق والتوقيت. تقضي جولتنا الخاصة لمراقبة هجرة الطيور الجارحة في باتومي أربعة أيام بين ساخالفاشو وشوامتا ودلتا تشوروخي ومتيرالا؛ وتُقام من 25 أغسطس إلى 10 أكتوبر، وتختار أنت التواريخ بحسب الأنواع التي تريدها. وفي الربيع، تقضي جولتنا الخاصة لمراقبة طيور القوقاز المتوطنة في كازبيجي أربعة أيام حول ستيبانتسميندا وممر جفاري وداريالي في مايو ويونيو. وكلتاهما خاصة، لعدد لا يقل عن مسافرين اثنين؛ اطلع على صفحة كل جولة لمعرفة السعر الحالي.
هل ستضيف بضعة أيام على الساحل؟ اقرأ دليلنا إلى باتومي وأجاريا، ولمعرفة الطقس وما هو مفتوح أيضًا هذا الشهر، جورجيا في أكتوبر. أو صمّم رحلة حول موسم الهجرة. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- Batumi Raptor Count: batumiraptorcount.org
- Birdingplaces، «Sakhalvasho – Batumi Raptor Count»: birdingplaces.eu
- BirdGuides، «Batumi: Georgia's amazing migration hot-spot»: birdguides.com
- Batumi Birding (SABUKO)، جولة الربيع «Caucasus Royal»: batumibirding.com
آخر تحقق: سبتمبر 2026. تواريخ الذروة متوسطات؛ فالطيور تتبع الطقس لا التقويم.



