跳到主要内容

Sighnaghi

Kakheti · 葡萄酒

交通方式
About 113 km (about 2 h) from Tbilisi via Sagarejo on a good paved road
最佳时间
April–October
建议停留
Half a day–1 day

关于Sighnaghi

Sighnaghi is a small walled town at about 790 m on a ridge above the Alazani Valley in Kakheti, about 113 km (2 h) east of Tbilisi. Its 18th-century defensive wall with towers looks across the vineyards to the Greater Caucasus. You walk a section of the wall, see Niko Pirosmani's paintings in the Sighnaghi Museum, taste qvevri wine in the town's cellars, and visit Bodbe convent, the burial place of St Nino, 2 km away. It works as a half-day stop or a relaxed overnight in wine country.
查看全部 14 条线路

必看景点

  • Town wall

    Walk a section of the 18th-century wall between the towers for views over the Alazani Valley to the Caucasus.

  • Sighnaghi Museum

    A branch of the Georgian National Museum with a hall of Niko Pirosmani paintings, plus regional archaeology.

  • Bodbe convent

    The 9th-century church and modern convent 2 km south, with the tomb of St Nino and a long stairway down to her spring.

  • Old town lanes

    Cobbled streets of the old centre, with 19th-century houses and carved wooden balconies.

附近

  • Bodbe Monastery

    The convent with St Nino's tomb, about 2 km (5 min).

  • Mirzaani

    The birthplace of the painter Niko Pirosmani, with a small house museum, about 30 km (40 min).

  • Tsinandali

    The Chavchavadze estate and winery, about 60 km (1 h).

  • Telavi

    Kakheti's main town, about 60–70 km (1–1.25 h).

出行须知

交通方式

About 113 km (about 2 h) from Tbilisi via Sagarejo on a good paved road; about 60–70 km (1–1.25 h) from Telavi.

最佳时间

September and October bring the grape harvest and golden vineyards, spring has green hills and clear mountain views, and summer afternoons are hot.

建议停留

Half a day–1 day

Walking

The town is hilly with cobbles; wear flat shoes.

Dress code

At Bodbe, shoulders and knees covered and headscarves for women (wraps available).

Timing

Come in the late afternoon for soft light over the valley, or stay overnight for sunrise over the Caucasus.

Fees

The wall and Bodbe are free; the Sighnaghi Museum charges an entry fee.

Heads-up

Weekend afternoons in harvest season are crowded; weekdays are quieter.

私人接送:第比利斯至西格纳吉

历史与文化

文化

Sighnaghi calls itself the city of love: its wedding registry office lets couples marry at short notice, and many foreign couples do. The town has several family wine cellars and wine bars where you can taste Kakhetian qvevri wine. Kakheti's grape harvest, rtveli, runs from about mid-September to mid-October, when the surrounding villages are busy picking and pressing.

历史

King Erekle II fortified Sighnaghi in 1762 as a refuge for the surrounding villages against raids from Dagestan; the name comes from a Turkic word meaning "shelter". The wall, about 4 km long with over 20 towers, enclosed a town of craftsmen and merchants, many of them Armenian. Under Russian rule it became a district town in the 19th century. The old centre was extensively restored in 2007–2009, which gave it the pastel façades and wooden balconies you see today.

当地美食

Kakheti grills mtsvadi (pork skewers) over dried vine cuttings and bakes shoti bread in round tone ovens. Try amber qvevri Rkatsiteli and Kisi and red Saperavi at a family cellar, churchkhela made with grape juice from the harvest, and a glass of chacha. Pheasant's Tears in the old town serves natural qvevri wine with local food.

住宿

Many family guesthouses in old houses, a number of small hotels with valley views and a few larger boutique hotels. Rooms with a terrace over the Alazani Valley are the ones to ask for. It is busy at weekends in September and October.

常见问题

西格纳吉值得去吗?

值得,玩半天或住一晚都行:这是山丘上一座带城墙的小镇,可以越过阿拉扎尼河谷远眺高加索,有石板小巷和品酒,2 公里外就是博德贝女修道院。它很容易安排进第比利斯出发的卡赫季一日游,适合情侣,也适合想要慢节奏、风景优美的一站而不是大景点的人。

我们的西格纳吉和博德贝指南

西格纳吉有什么著名之处?

它 18 世纪的城墙,长约 4 公里,有 20 多座塔楼,由埃雷克勒二世国王自 1762 年起修建;还有带雕花木阳台的修复房屋。在格鲁吉亚,它被称为“爱之城”,许多情侣来这里结婚;镇上的博物馆里还有一个展厅陈列着尼科·皮罗斯马尼的画作。

西格纳吉离第比利斯有多远?

距第比利斯机场约 100 公里,经萨加雷霍走路况良好的铺装公路,开车 1.5–2 小时。从泰拉维过去约 60–70 公里,1–1.25 小时。

第比利斯到西格纳吉私人接送

博德贝修道院是什么?

一座位于西格纳吉以南 2 公里的女修道院,围绕着一座 9 世纪的教堂,里面有把基督教带到格鲁吉亚的圣尼诺的墓。从教堂沿一段长长的台阶往下,通向一眼与她有关的泉水。

附近目的地

帮您规划行程的指南

全部旅行指南

本页的其他语言版本