Aller au contenu principal

Nature

Adjarie montagneuse : cascades, ponts et col de Goderdzi

L'Adjarie montagneuse, derrière Batoumi, a la cascade de Makhountsété, des ponts de pierre médiévaux, les villages viticoles de Keda, Khulo et le col de Goderdzi à 2 027 m. Ce qu'il y a où, la distance de chaque site depuis Batoumi, et quand les routes sont ouvertes.

Circuit privé : Cascades et vieux ponts de l’Adjarie montagneuse : journée privée depuis Batoumi

Par 6 min de lectureAdjarie
L'Adjarie montagneuse près de Makhountsété

En bref : l'Adjarie montagneuse est ce pays vert et escarpé qui s'élève juste derrière Batoumi, le long de la rivière Adjaristskali et de ses vallées latérales. La partie facile est proche de la côte : la cascade de Makhountsété et le pont de la reine Tamar, en pierre et en arc, sont à environ 30 km (45 minutes) de Batoumi, et avec Mirveti et un déjeuner de village dans la vallée de la Matchakhela, ils forment une journée détendue. Plus haut se trouvent les villages viticoles de Keda, la ville de montagne de Khulo (à environ 85 km) et le col de Goderdzi à 2 027 m, un trajet plus long et, pour le col lui-même, estival.

La basse vallée : Makhountsété et le pont de la reine Tamar

La route qui part de Batoumi vers l'intérieur suit le Tchorokhi puis l'Adjaristskali. Un point de vue juste à la sortie de la ville domine la rencontre des deux rivières, l'une généralement plus verte que l'autre.

À Makhountsété, la cascade tombe le long d'une falaise moussue juste au bord de la route ; les sources donnent sa hauteur entre 30 m et environ 50 m, mais dans tous les cas c'est l'une des plus hautes d'Adjarie. À quelques pas, le pont de la reine Tamar franchit l'Adjaristskali d'une seule haute arche de pierre. Il mesure environ 20 m de long et est traditionnellement daté du XIIe siècle, l'époque de la reine Tamar, bien que, comme pour la plupart des ponts en arc d'Adjarie, ce nom relève de la tradition plutôt que d'un document. Il a été construit sans ciment, et on peut le traverser à pied.

Les ponts de pierre d'Adjarie

Celui de Makhountsété est le plus visité, mais la seule municipalité de Keda compte plusieurs ponts en arc médiévaux construits sans mortier, dont les ponts de Dandalo, de Pirveli Maisi et de Tsaniaris. Ils faisaient partie d'anciennes routes de commerce et de mulets à travers les montagnes. La plupart sont à quelques pas de la route, et ils sont les plus photogéniques quand la rivière est haute au printemps ou après la pluie.

Mirveti et la vallée de la Matchakhela

Près de la frontière turque, la rivière Matchakhela descend une vallée latérale tranquille au sud de la route principale. À Mirveti, une passerelle de fer se balance au-dessus de la rivière, et dix minutes de marche mènent à une autre cascade. La vallée de la Matchakhela est connue pour ses restaurants familiaux qui cuisinent la cuisine adjare : le borano (fromage fondu dans du beurre), le sinori (rouleaux feuilletés au fromage et au yaourt) et le khatchapouri adjare en forme de bateau avec un œuf au milieu. Un long déjeuner ici fait partie de l'intérêt de la journée.

Keda : les villages viticoles d'Adjarie

Keda, à environ 41 km et 55 minutes à l'est de Batoumi, est le centre de la petite scène viticole d'Adjarie. Les deux cépages locaux sont le tsolikouri, pour les blancs secs, et le tchkhaveri, vinifié en rosé délicat ou en rouge léger, tous deux adaptés au climat chaud et humide de la vallée. De très anciens pressoirs à vin taillés dans la roche ont été trouvés dans les villages autour de Keda, et plusieurs caves familiales reçoivent aujourd'hui des visiteurs dans le cadre de la route des vins adjare de la région. C'est un style de dégustation plus doux et moins formel qu'en Kakhétie, qui s'intègre bien à une journée autour des cascades. Les dégustations doivent être organisées à l'avance.

Khulo : la haute vallée

À environ 85 km de Batoumi, Khulo est la principale ville de la haute Adjarie, avec des maisons en bois, des coteaux en terrasses et des pâturages d'été (yaylas) au-dessus. Elle est connue pour le téléphérique Khulo–Tago, construit en 1985, qui traverse la gorge en une seule portée de 1 720 m sans aucun pylône. Vérifiez avant d'y aller : lors de la dernière vérification, l'ancien téléphérique était hors service pour restauration, sans date de réouverture annoncée.

Le col de Goderdzi

Au-dessus de Khulo, la route monte jusqu'au col de Goderdzi, à 2 027 m, et passe en Samtskhé-Djavakhétie en direction d'Adigeni, du monastère de Zarzma et d'Akhaltsikhé. C'est l'une des traversées de montagne les plus pittoresques de Géorgie, avec des prairies alpines et des vues sur les chaînes, et près du col se trouve la forêt pétrifiée de Goderdzi, un monument naturel de troncs d'arbres fossilisés conservés sous d'anciennes cendres volcaniques.

  • Saison : la traversée est en général praticable en voiture ordinaire de juin à octobre environ, et fermée par la neige pendant une grande partie de l'hiver.
  • Route : certaines parties de la route, en particulier entre Khulo et Zarzma, n'ont pas été goudronnées et sont rudes ; hors de l'été, un 4x4 à garde au sol élevée est recommandé.
  • Hiver : du côté adjare, le domaine skiable de Goderdzi est une station d'environ décembre à mi-avril, avec la neige la plus profonde en général de fin janvier à début mars.

Traverser le col offre une liaison longue mais spectaculaire entre Batoumi et Akhaltsikhé ou Vardzia. Il faut une journée entière et un programme flexible, et nous ne le proposons que pendant les mois d'été.

Quand y aller

  • Mai à octobre : la saison principale pour la basse vallée. Après de fortes pluies, les cascades sont à leur maximum ; en août sec, elles sont plus minces.
  • Juin à octobre : les seuls mois où prévoir la traversée du col de Goderdzi.
  • Automne : les forêts de la vallée changent de couleur en octobre et novembre, mais l'Adjarie est humide : emportez un imperméable.
  • Hiver : la basse vallée est accessible, mais il pleut et les jours sont courts ; Goderdzi est pour le ski.

Remarques pratiques

  • Les sentiers près des cascades sont mouillés et glissants : portez des chaussures qui adhèrent.
  • La passerelle de Mirveti se balance ; les petits enfants doivent tenir la main d'un adulte.
  • Les routes de montagne au-dessus de Keda sont étroites et sinueuses, et le réseau peut être irrégulier.
  • Pour les sites du bord de mer, le jardin botanique et Gonio, lisez notre guide de Batoumi au-delà de la plage.

Découvrir l'Adjarie montagneuse avec nous

L'excursion privée d'une journée en Adjarie montagneuse depuis Batoumi dure environ 6 h 30 avec de courts trajets et de courtes marches : le confluent des rivières, la cascade de Makhountsété et le pont de la reine Tamar, la passerelle et la cascade de Mirveti, et un déjeuner en famille de deux heures avec du vin dans la vallée de la Matchakhela. Elle circule de mai à octobre, et les autres mois sur demande. Elle ne va pas jusqu'à Khulo ni à Goderdzi ; pour ceux-ci, ou une traversée estivale du col vers Akhaltsikhé, composez votre propre itinéraire. Si vous venez de Tbilissi, le circuit privé de 6 jours dans l'ouest de la Géorgie et sur la mer Noire se termine à Batoumi et peut remplacer sa journée à Gonio par l'Adjarie montagneuse. Tous sont avec votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Visit Batumi, « Makhuntseti ancient arched bridge » : visitbatumi.com ; « Makhuntseti Waterfall » : visitbatumi.com
  2. Georgia Travel, « Keda, the winemaking centre of Ajara » : georgia.travel
  3. Visit Batumi, « Khulo–Tago cable car » : visitbatumi.com
  4. Georgia.to, « Goderdzi Pass » : georgia.to
  5. Agency of Protected Areas, « Goderdzi Petrified Forest Natural Monument » : apa.gov.ge
  6. Budget Georgia, day tours from Batumi (Mountain Adjara route) : budget-georgia.com

Dernière vérification : septembre 2026. La route de Goderdzi et le téléphérique de Khulo changent d'une année à l'autre ; nous vérifions les deux avant votre départ.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs