En bref : pour la randonnée à Kazbegi, une fois l'église de la Trinité de Guerguéti gravie, la région compte quatre autres sorties d'une journée qui en valent la peine. Les cascades de Gvéléti sont à une heure de marche facile au nord de Stepantsminda. La vallée de Sno abrite un village avec un château en ruine et des têtes de pierre géantes sculptées. Djouta est la randonnée classique sous les pics déchiquetés du Tchaoukhi, et la vallée de Truso une longue marche presque plate, entre sources minérales et villages vides. La saison va en gros de mai à octobre pour la plupart ; pour Djouta, c'est vraiment de juillet à septembre.
Le parc national de Kazbegi en bref
Le parc national de Kazbegi entoure Stepantsminda (la petite ville que presque tout le monde appelle encore Kazbegi) et a été protégé pour la première fois en 1976[1]. Il est géré par l'Agence des aires protégées de Géorgie[1]. Les équipements pour les visiteurs sont sommaires[1] : peu de panneaux ou de refuges, et l'on marche sur des sentiers de bergers et des pistes. Au-dessus de tout trône le mont Kazbek (5 054 m), et l'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) est la marche que presque tout le monde fait en premier. Pour celle-là, voir notre guide de la randonnée à la Trinité de Guerguéti.
Stepantsminda est à 152 km de Tbilissi, à 3 h – 3 h 30 dans chaque sens par la route militaire géorgienne. C'est pourquoi une randonnée ici est bien plus détendue avec une nuit sur place.
1. Les cascades de Gvéléti : la plus facile
- Où : à environ 7 km au nord de Stepantsminda, en retrait de la route vers la gorge de Dariali[2].
- Distance : environ 4,2 km aller-retour jusqu'aux deux chutes, avec à peu près 190 m de montée et de descente[2].
- Durée : environ une heure depuis la route principale, plus si vous vous attardez[2].
- Difficulté : facile[2], mais le sentier est caillouteux et peut être mouillé près de l'eau : prenez des chaussures qui accrochent.
- Saison : de mai à octobre.
La marche commence sur une piste, puis suit un ruisseau dans une étroite vallée latérale jusqu'à la grande cascade, avec une chute plus petite sur un bras secondaire. Elle convient aux familles, à ceux qui manquent de temps et aux matinées avant la route du retour vers Tbilissi. Par temps gris, quand le Kazbek est caché, c'est un bon plan B.
2. La vallée de Sno : têtes de pierre et château
Sno est un village juste au sud de Stepantsminda, au départ de la petite route qui monte à Djouta. Il possède un château du XVIIe siècle[1] et, sur la route qui entre dans la vallée, une série de têtes géantes taillées dans le granit par le sculpteur local Merab Piranishvili : saint Georges d'abord, puis des écrivains géorgiens comme Chota Roustavéli, Ilia Tchavtchavadzé et Alexandre Kazbegi[3]. Les têtes se trouvent à environ 2,5 km de l'embranchement ; l'aller-retour à pied depuis la route principale prend 1 à 2 heures[3], ou vous pouvez vous y arrêter en voiture en allant à Djouta.
Ce n'est pas une randonnée en montagne, mais une marche tranquille dans une vallée peu fréquentée, et une demi-journée facile si la météo est trop mauvaise pour les sentiers plus hauts.
3. Djouta : la vue sur le Tchaoukhi
- Distance : la marche habituelle depuis le village de Djouta, après le refuge Fifth Season et vers les pics du Tchaoukhi, fait environ 10–12 km aller-retour, avec 360–400 m de dénivelé[4].
- Difficulté : facile, hormis une courte montée raide à la sortie du village.
- Saison : de fin juin à mi-septembre, quand les prairies d'altitude sont libres de neige[4].
- Accès en 2026 : la piste qui monte depuis Sno est mauvaise et, depuis un effondrement en juin 2025, les 2,6 derniers kilomètres avant le village sont fermés aux voitures ; la navette saisonnière ne circule plus[5]. Selon le jour, un taxi du village franchit le tronçon endommagé ou vous le faites à pied.
Djouta, c'est la marche de la grande photo : une prairie pleine de fleurs en juillet sous un mur d'aiguilles rocheuses. Les randonneurs en forme peuvent continuer jusqu'au col du Tchaoukhi (3 341 m), mais le franchir jusqu'à Roshka, côté Khevsourétie, est une autre journée, longue et dure, qui se termine dans une autre région[4]. Notre comparatif Truso ou Djouta explique à qui convient chaque vallée.
4. Truso : la longue vallée plate
- Distance : environ 22 km aller-retour jusqu'à la forteresse de Zakagori sur une piste en grande partie plate[4] ; avec un 4x4 sur une partie du trajet, la marche jusqu'aux travertins et au lac minéral prend quelques heures.
- Saison : en gros de mai à octobre.
- Formalités : la vallée court vers la ligne de démarcation de l'Ossétie du Sud, et la police des frontières enregistre les visiteurs à l'entrée : ayez votre passeport sur vous. Aller au-delà de Zakagori exige un permis distinct[4].
Truso commence près de Kobi, au sud du col de Djvari (2 379 m) : c'est donc un détour à l'aller ou au retour de Stepantsminda. Son charme est plus insolite que spectaculaire : terrasses de travertin orange, sources pétillantes, un lac turquoise qui bouillonne et les ruines de villages à moitié vides.
Et le glacier de Guerguéti ?
Le sentier qui continue après la Trinité de Guerguéti vers le glacier est une longue journée raide et, au-delà de la moraine, l'itinéraire traverse un glacier crevassé qui demande une cordée et un guide de haute montagne[4]. Nous n'y emmenons pas nos clients. Si vous voulez une plus grosse journée que les quatre marches ci-dessus, demandez-nous plutôt une marche plus longue à Djouta en direction du col.
Sécurité et que prendre
- La météo change vite. Prenez une couche chaude et une veste de pluie même en août, ainsi que de l'eau et des en-cas ; il y a peu d'endroits où acheter quoi que ce soit sur les sentiers[6].
- Les chiens de berger gardent les troupeaux en été[6]. Gardez vos distances, ne courez pas, et laissez un habitant ou votre guide s'en charger.
- La berce du Caucase pousse le long de certains sentiers[6] ; sa sève brûle la peau au soleil, alors n'y touchez pas.
- Le réseau téléphonique est irrégulier dans les vallées latérales. Ne marchez pas seul sans avoir indiqué votre itinéraire à quelqu'un.
- Assurance : depuis le 1er janvier 2026, une assurance voyage est obligatoire pour les visiteurs en Géorgie, avec une couverture d'au moins 30 000 GEL.
- Hiver : de décembre à avril, ces marches sont sous la neige, et le col de Djvari peut fermer pendant des heures, ou 1 à 3 jours, après de fortes chutes de neige.
Comment les caser dans votre voyage ?
Gvéléti se glisse dans presque n'importe quelle journée à Kazbegi. Djouta et Truso demandent chacune presque une journée entière : elles se font soit en longue excursion depuis Tbilissi, soit, bien mieux, depuis une nuit à Stepantsminda. Notre programme de deux jours à Kazbegi montre comment s'organise la nuit sur place.
Randonner à Kazbegi avec nous
Tous nos voyages sont privés, avec votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone ; pendant les randonnées, un guide de randonnée local marche avec vous.
- Kazbegi avec une nuit sur place et une randonnée à Truso ou à Djouta (2 jours, mai–octobre) : les arrêts de la route militaire et Guerguéti le premier jour, puis la vallée de votre choix en 4x4 local, avec Gvéléti comme option facile.
- Randonnée d'une journée dans la vallée de Djouta (juillet–septembre) : une longue journée depuis Tbilissi avec 3 à 4 heures de marche vers la vue sur le Tchaoukhi.
- Kazbegi et la vallée de Truso en 4x4 (juin–septembre) : Ananouri, Guerguéti et une marche jusqu'aux travertins en une journée.
Consultez chaque page de circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire en montagne. Rien à payer maintenant.
Pour savoir comment ce parc se compare aux autres, et lesquels s'intègrent à votre itinéraire, voir notre guide des parcs nationaux de Géorgie.
Sources
- Wikipédia, « Kazbegi National Park » : en.wikipedia.org
- Caucasus Trekking, « Walk to the Gveleti waterfalls » : caucasus-trekking.com
- Wander-Lush, « How to Visit the Giant Head Sculptures in Sno » : wander-lush.org
- Caucasus Trekking, « Hike in the Truso valley » : caucasus-trekking.com ; Bucketlistly, « Juta Valley hiking guide » : bucketlistly.blog
- Wander-Lush, « How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026 » : wander-lush.org
- Caucasus Quest, « Top 5 Day Hikes in Kazbegi » : caucasusquest.com
Dernière vérification : septembre 2026. Les sentiers de montagne, la route de Djouta et le col de Djvari changent avec la météo ; nous vérifions les conditions avant votre date.



