انتقل إلى المحتوى الرئيسي

دير غيغارد

أرمينيا · دين

كيفية الوصول
حوالي 40 كم (50 دقيقة) شرق يريفان عبر غارني على طريق معبدة
أفضل وقت
أبريل–أكتوبر
مدة الزيارة الموصى بها
1–1.5 ساعة

نبذة عن دير غيغارد

غيغارد، في أعلى وادي أزات على بعد حوالي 40 كم شرق يريفان في أرمينيا، دير من القرن الثالث عشر منحوت جزئيًا في الجرف الصخري. وإلى جانب الكنيسة الرئيسية القائمة بذاتها، توجد غرف وكنائس صغيرة منحوتة مباشرة في الصخر، لا يدخلها الضوء إلا من فتحات في السقف، ويمر نبع ماء في إحداها. وتتردد الأصوات في القاعات المنحوتة في الصخر، وتنشد جوقات أحيانًا هناك للزوار. وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وعادةً ما تقترن زيارته بزيارة معبد غارني الواقع على بعد 10 كم في أسفل الوادي.
شاهد الجولة

معالم لا تفوتها

  • كنيسة كاتوغيكي الرئيسية

    كنيسة ذات قبة تعود إلى عام 1215، مع أسود منحوتة وثور فوق الباب.

  • الكنائس المنحوتة في الصخر

    كنائس صغيرة محفورة في الجرف، في إحداها بركة نبع، وفي الأخرى أعمدة منحوتة وقبة منحوتة في الصخر.

  • مدفن عائلة بروشيان

    قاعة صخرية عليها شعار نبالة منحوت من أسد ونسر.

  • الخلايا الكهفية والخاتشكارات

    خلايا للرهبان وصلبان حجرية منحوتة (خاتشكار) محفورة في الجروف حول الفناء.

في الجوار

  • معبد غارني

    المعبد اليوناني-الروماني من القرن الأول، على بعد حوالي 10 كم (15 دقيقة) أسفل الوادي.

  • سيمفونية الحجارة

    أعمدة بازلتية في مضيق أزات أسفل قرية غارني، على بعد حوالي 12 كم (20 دقيقة).

  • يريفان

    عاصمة أرمينيا، على بعد حوالي 40 كم (50 دقيقة) إلى الغرب.

الموقع40.1402° N, 44.8180° Eعرض على الخريطة

من المفيد معرفته

كيفية الوصول

حوالي 40 كم (50 دقيقة) شرق يريفان عبر غارني على طريق معبدة؛ ومن تبليسي، تستغرق القيادة إلى يريفان 5–6 ساعات عبر المعبر الحدودي ساداخلو–باغراتاشن.

أفضل وقت

أبريل–أكتوبر

أفضل وقت

الربيع والخريف معتدلان في مضيق أزات؛ والموقع مفتوح على مدار العام، لكن الشتاء قد يجلب الثلوج والجليد على طريق الوصول.

مدة الزيارة الموصى بها

1–1.5 ساعة

الحدود والوثائق

غيغارد في أرمينيا؛ احمل جواز سفرك وتحقق مما إذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة.

العملة

الدرام الأرميني؛ الدخول مجاني، لكن أحضر أوراقًا نقدية صغيرة للشموع والأكشاك.

اللغة

الأرمنية، والروسية منتشرة على نطاق واسع.

ما ترتديه

تغطية الكتفين والركبتين؛ وتغطي النساء شعرهن عادةً في الكنائس.

تنبيه

الغرف المنحوتة في الصخر مظلمة وأرضياتها غير مستوية؛ دع عينيك تعتادان على الظلام قبل أن تدخل.

الوقت اللازم

حوالي ساعة واحدة.

التاريخ والثقافة

الثقافة

غيغارد دير عامل ومكان للحج؛ تأتي العائلات أيام الأحد وفي الأعياد، ويربط بعضها شرائط من القماش على الأشجار قرب البوابة لتحقيق الأمنيات. وتبيع نساء عند المدخل غاتا، وهو خبز أرميني حلو، وسوجوخ، وهو جوز مغطى بعصير العنب.

التاريخ

تقول التقاليد إن القديس غريغوريوس المستنير أسس هنا ديرًا في القرن الرابع عند نبع مقدس داخل كهف، ولهذا سمي في البداية أيريفانك، أي دير الكهف. ويأتي اسم غيغارد، أي «الحربة»، من الحربة المقدسة التي يقال إنها طعنت المسيح، وظلت محفوظة هنا لقرون وهي الآن في كنوز إتشميادزين. وأقيمت الكنيسة الرئيسية عام 1215 في عهد الأمراء زاكاريان؛ ثم نحت الأمراء بروشيان لاحقًا في القرن الثالث عشر الكنائس المنحوتة في الصخر ومدفن عائلتهم. وأدرجت اليونسكو غيغارد ووادي أزات الأعلى في قائمتها عام 2000.

المطبخ المحلي

الغاتا والسوجوخ من الأكشاك عند بوابة الدير؛ أما للغداء فتقدم البيوت العائلية في غارني القريبة لواش من التنور مع الخوروفاتس (اللحم المشوي).