התשובה הקצרה: עבור רוב המבקרים הבסיס הנכון הוא סטפנצמינדה עצמה, העיירה הקטנה בגובה 1,740 מ׳ מתחת להר קזבק, 152 ק״מ ו-3–3.5 שעות מטביליסי[1]. ישנו במרכז אם אתם רוצים מסעדות, חנויות וכספומטים ליד הבית; בכפר גרגטי, מעבר לנהר, אם אתם מתכננים לעלות אל כנסיית השילוש הקדוש בגרגטי מוקדם בבוקר; במורדות הגבעה מעל העיירה אם הנוף הוא מה שחשוב; או בסנו, כ-9 ק״מ דרומה, אם אתם רוצים שקט[2]. לילה אחד מספיק כדי לראות את הכנסייה באור הערב; שני לילות נותנים לכם לצעוד בעמק בלי למהר. מיולי עד ספטמבר, הזמינו מראש.
קודם כל, השמות
סטפנצמינדה וקזבגי הם אותו מקום. העיירה שונה שמה לקזבגי ב-1925, בתקופה הסובייטית, וחזרה לשמה הישן ב-2006[1]; רוב האנשים, ותמרורי דרך רבים, עדיין אומרים קזבגי. זהו גם מקום הולדתו של הסופר בן המאה ה-19 אלכסנדר קזבגי, ולעיירה יש מוזיאון המוקדש לו[1]. את כל האזור, כולל העמקים סביבו, מכנים לעיתים קרובות גם כן קזבגי.
האזורים
מרכז העיירה
המרכז הוא המקום שבו עוצרות המרשרוטקות ושבו נמצאים רוב המסעדות, בתי הקפה, הסופרמרקטים הקטנים והכספומטים[2]. הוא שטוח ומעשי, והבחירה המובנת מאליה אם אין לכם רכב, אתם כאן ללילה אחד או שאינכם רוצים לעלות במעלה הגבעה אחרי ארוחת ערב. החיסרון: חלקים מהמרכז היו אתרי בנייה בשנים האחרונות, והנוף פחות פתוח מאשר מהמדרונות[2].
כפר גרגטי
גרגטי נמצא מעבר לנהר טרק (טרגי), על המדרון שמתחת לכנסייה. שביל ההליכה אל כנסיית השילוש הקדוש בגרגטי (2,170 מ׳) עולה דרך סמטאותיו, כך שלינה כאן מקרבת אתכם בכחצי שעה לכנסייה ולשביל לכיוון הקרחון[2]. הוא שקט יותר מהמרכז, ואירוח משפחתי רב מבשל ארוחת ערב לאורחיו. צפו לרחובות תלולים: בסדר בקיץ עם תיק קל, קשה יותר עם מזוודות גדולות או בשלג.
מדרון הגבעה מעל העיירה
אירוח ובקתות עץ חדשות יותר על הגבעה מעל העיירה נבנו למען הנוף: הכנסייה על רכסה עם קזבק (5,054 מ׳) מאחוריה[2]. אם אתם רוצים את התמונה הזו מהחלון שלכם, זה המקום. הרחובות העולים תלולים, אז רכב עוזר, ובחורף חלקם מכוסים קרח.
סנו והכפרים דרומה
סנו הוא כפר כ-9 ק״מ דרומית לעיירה בדרך לג׳וטה, עם כמה בתי הארחה ופחות אנשים בהרבה[2]. הוא מתאים לשהות שבנויה סביב הליכת ג׳וטה, או למטיילים שרוצים שקט יותר מאשר בתי קפה. אתם תלויים ברכב לכל דבר.
ג׳וטה וטרוסו
כמה בתי הארחה נמצאים בעמקים עצמם, בג׳וטה ובגיא טרוסו[2]. אלה מקומות קיץ וקשה יותר להגיע אליהם: מאז יוני 2025 הקטע האחרון של 2.6 ק״מ בכביש לג׳וטה סגור בעקבות מפולת, כך שהולכים את הקטע האחרון ברגל. איננו ממליצים עליהם לביקור ראשון, אבל הם נפלאים למטיילים שלנים כמה לילות.
כמה לילות?
- טיול יום אפשרי, אבל מדובר ב-6–7 שעות ברכב עבור כמה שעות למעלה.
- לילה אחד נותן לכם את גרגטי אחר הצהריים המאוחר או בזריחה, כשהאוטובוסים כבר הלכו, והליכת בוקר לפני הנסיעה חזרה. תוכנית קזבגי בשני ימים שלנו עוקבת אחרי זה.
- שני לילות או יותר נותנים לכם יום מלא לטרוסו או לג׳וטה, זמן למפל גוולטי, וגמישות אם מזג האוויר מתקלקל, מה שקורה לעיתים קרובות בהרים[2].
מתי לבוא, ומה משתנה
- יוני–ספטמבר: העונה העיקרית. הכל פתוח, העמקים הליכים (ג׳וטה מיולי), וסופי השבוע ביולי, אוגוסט וספטמבר מתמלאים. הזמינו מוקדם חדר הפונה לקזבק.
- מאי ואוקטובר: שקטים יותר. טרוסו בדרך כלל אפשרי ממאי; באחו העליון של ג׳וטה עדיין יש שלג במאי וביוני. אוקטובר מביא ימים בהירים ולילות קרים.
- נובמבר–אפריל: בסטפנצמינדה חורפים קרים ויבשים למדי, עם טמפרטורה ממוצעת של כ-5 מעלות מתחת לאפס בינואר[1]. העיירה והכנסייה בשלג יפהפיות, ושקטות. אבל הכביש מטביליסי חוצה את מעבר ג׳ווארי (2,379 מ׳), שיכול להיסגר לשעות או 1–3 ימים אחרי שלג כבד, כך שייתכן שתיתקעו בסטפנצמינדה, או לא תוכלו להגיע אליה[3]. הכביש העולה לגרגטי דורש 4x4 בשלג. הליכות העמקים הן טיולי קיץ.
בחורף, ודאו שהחדר שלכם מחומם כראוי, ואל תתכננו את הלילה שלפני הטיסה הביתה בסטפנצמינדה. המדריך שלנו לכביש קזבגי בחורף מסביר איך פועלות הסגירות.
טיפים מעשיים
- בקשו חדר הפונה לקזבק. לא בכל חדר בבית עם "נוף להרים" יש נוף כזה.
- ארוחת ערב: מחוץ לקיץ מבחר המסעדות קטן, וארוחות ערב באירוח הן לרוב האפשרות הפשוטה ביותר.
- מזומן: יש כספומטים במרכז[2]; החזיקו מזומן לבתי אירוח קטנים ובתי קפה.
- שכבות: אפילו בקיץ, ערבים בגובה 1,740 מ׳ קרירים; הביאו שכבה חמה ומעיל גשם.
- תנועה: הכביש צפונה מוביל למעבר הגבול אפר לארס עם רוסיה, כך שמשאיות משתמשות בו כל השנה, ותורים עלולים להאט את הנסיעה חזרה בימים עמוסים.
- תנועה מקומית: נהגי 4x4 מקומיים מחכים במרכז לנסיעות לכנסייה ולעמקים; עם נהג-מדריך פרטי אתם לא צריכים אותם, פרט לכבישי העפר לתוך טרוסו וג׳וטה.
למי כדאי לישון במקום אחר
אם אתם נוסעים בעומק החורף עם טיסה קבועה, לילה בגודאורי, בצד של טביליסי ממעבר ג׳ווארי, הוא בסיס בטוח יותר: עדיין תוכלו לנסוע לסטפנצמינדה ליום אם המעבר פתוח. ואם הטיול שלכם הוא רק שלושה או ארבעה ימים, טיול יום עשוי להיות שימוש טוב יותר בזמן.
טיולים בנושא: לינה בסטפנצמינדה איתנו
הטיולים שלנו פרטיים: הרכב שלכם ונהג-מדריך דובר אנגלית, ל-1–8 מטיילים, ואנחנו מזמינים חדרים שמתאימים למה שביקשתם, בין אם זה נוף, רחוב שקט או הליכה לכנסייה. קזבגי עם הליכה בעמק טרוסו או ג׳וטה – טיול פרטי של יומיים כולל לילה אחד בסטפנצמינדה עם ארוחת ערב במלון והליכת טרוסו או ג׳וטה ביום השני. סוף שבוע של הרפתקאות בקזבגי: רפטינג, הליכה ומצנחי רחיפה – טיול פרטי של 3 ימים כולל שני לילות שם, עם רפטינג, מצנחי רחיפה והליכת עמק מודרכת, וגאורגיה הרומנטית לזוגות – טיול פרטי של 4 ימים כוללת לילה בוטיק מתחת לקזבק. ראו את עמודי הטיולים למחיר העדכני, או בנו לעצמכם מסלול. אין לשלם כלום עכשיו.
מקורות
- Wikipedia, "Stepantsminda" (גובה, היסטוריית השם, אקלים): en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "Where to Stay in Kazbegi": wander-lush.org
- Wander-Lush, "How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026": wander-lush.org
עדכון אחרון: ספטמבר 2026. בחורף מעבר ג׳ווארי עלול להיסגר אחרי שלג; אנחנו בודקים את הכביש לפני כל טיול.



