דלגו לתוכן הראשי

הרים

ערוץ ומנזר דריאלי: הדרך לגבול

ערוץ דריאלי הוא הקניון הגרניטי הצר שנהר הטרגי חוצה ממש צפונית לסטפנצמינדה, בדרך לרוסיה. מה לראות שם: מנזר דריאלי החדש, מפלי גוולטי, תנועת המשאיות בגבול, ואיך זה משתלב ביום בקזבגי.

מאת 6 דקות קריאהKazbegi
צללית כנסיית השילוש הקדוש בגרגטי על רקע הר קזבק המושלג בדמדומים, קזבגי, גאורגיה

התשובה הקצרה: ערוץ דריאלי הוא הקניון הצר שנהר הטרגי (טרק) חוצב בקווקז הגדול ממש צפונית לסטפנצמינדה, למרגלות הצד המזרחי של הר קזבק (5,054 מ׳). הדרך הצבאית הגאורגית עוברת בו אל מעבר הגבול ורחני–לארס עם רוסיה. למבקרים יש שלוש סיבות לנסוע פנימה: הערוץ עצמו, מנזר דריאלי שנבנה מאז 2005 כקילומטר מהגבול, ומפלי גוולטי שבדרך. מסטפנצמינדה זה מוסיף שעה עד שעתיים ליום בקזבגי, ומדובר בשימוש טוב בבוקר שני אם נשארים ללילה.

איפה זה נמצא

סטפנצמינדה, העיירה המרכזית של אזור קזבגי, נמצאת 152 ק״מ ו-3–3.5 שעות מטביליסי. מצפון לעיירה העמק מצטמצם מהר. הערוץ עצמו אורכו כ-13 ק״מ, ובמקומות מסוימים קירות הגרניט שלו מתנשאים עד כ-1,800 מ׳ מעל הנהר[1]. הכביש, הנהר וצינור גז חולקים את קרקעית העמק, וגבול רוסיה נמצא בקצהו הצפוני.

שערי הקווקז: היסטוריה קצרה

לאורך רוב ההיסטוריה היו רק שתי דרכים מעשיות לחצות את הקווקז הגדול: לאורך חוף הים הכספי בדרבנט, ודרך דריאלי[1]. השם מיוחס בדרך כלל למילה פרסית שפירושה "שער האלנים", על שם העם שחי מצפון לרכס בראשית עידן זה. סופרים יוונים ורומיים כינו את המעבר "שערי הקווקז" או "שערי איבריה", והוא מבוצר לפחות מאז 150 לפנה"ס[1]. המסורת הגאורגית מייחסת את המבצר הראשון למלכי קרתלי, עם שיפוצים מאוחרים יותר בימי וחטנג גורגסלי ודוד הבונה[2]. כיום החורבות מפוזרות וקשה להבחין בהן מהכביש, כך שההיסטוריה היא משהו שדמיינים ולא מבקרים בו.

במאה ה-19 הפכה הדרך לכביש הראשי של האימפריה הרוסית אל גאורגיה, הדרך הצבאית הגאורגית, שבה נוסעים גם היום.

מנזר דריאלי

המנזר שרוב המבקרים מצלמים נראה עתיק אך אינו כזה. הבנייה החלה ב-2005, והכנסייה הראשונה, המוקדשת למלאכים מיכאל וגבריאל, הוקדשה בידי הקתוליקוס-פטריארך אליה השני ב-2011[3]. הוא עומד בגובה של כ-1,300 מ׳ על קרקעית העמק, והוא הבניין הגדול הראשון שרואים כשנכנסים לגאורגיה מרוסיה[3].

  • המראה: הבונים השתמשו באבן אפורה-ורודה שמעניקה לחומות מראה שחוק, ועיצוב הכנסייה הראשית שאוב מהכנסייה מהמאה ה-11 בניקורצמינדה שבראצ׳ה[3].
  • הנזירים: הקהילה השתתפה בבנייה ובעיטור, והמתחם כולל כיום כמה כנסיות, ספרייה ומרתף גבינה ויין[3].
  • ביקור: המתחם הוא מנזר פעיל ופתוח למבקרים[3]. כתפיים וברכיים מכוסות; נשים מכסות את השיער. דברו בשקט ובקשו רשות לפני שאתם מצלמים אנשים.

הקדישו 30–45 דקות. הצוקים התלולים סביב המנזר הם המראה האמיתי, במיוחד בבוקר, לפני שהשמש נכנסת לערוץ.

מפלי גוולטי

בדרך, כ-7 ק״מ מסטפנצמינדה, שביל יוצא מהכביש הראשי אל מפלי גוולטי[4]. ההליכה מתחילה בדרך שירות ואז ממשיכה בשביל סלעי מעל נחלים ומתחת לצוקים; המפל הגדול גובהו כ-30 מ׳, ומפל קטן יותר נמצא כ-750 מ׳ ממנו[4]. הקדישו 30–40 דקות לכל כיוון ונעלו נעליים עם אחיזה. זהו טיול למאי עד אוקטובר; בחורף ובתחילת האביב השביל מכוסה קרח.

למידע נוסף על ההליכה, קראו את המדריך שלנו למפל גוולטי.

הגבול והתנועה

מעבר ורחני–לארס בקצה הערוץ הוא הקישור הכבישי בין גאורגיה לרוסיה, והוא חשוב יותר לנהגי משאיות מאשר לתיירים. מה זה אומר לכם:

  • תורי משאיות. משאיות כבדות עומדות בתור לאורך הכביש בשני הכיוונים, והן מאטות את הנסיעה חזרה לטביליסי. ביום קזבגי שלנו אנחנו מזהירים שתורי המשאיות עלולים להוסיף 1–3 שעות לערב.
  • אין צורך לחצות. המנזר והמפלים נמצאים בצד הגאורגי; הטיולים שלנו פונים חזרה כאן ולא נכנסים לרוסיה.
  • דרכונים: קחו אתכם דרכון באזור קזבגי. לא תזדקקו לו במנזר, אבל משטרת הגבול כן בודקת תעודות זהות בעמקים סמוכים כמו טרוסו.

מפולות ומזג האוויר

הערוץ הוא מקום שבו לטבע עדיין יש את המילה האחרונה. קרחון דבדוראקי בצלע קזבק המזרחית שלח מפולות ענק של קרח וסלעים לתוך העמק; ב-17 במאי 2014 מפולת כזו הרגה תשעה אנשים, חסמה את הטרגי וניתקה את הכביש לגבול[5]. שטפונות בוץ אחרי גשם כבד עדיין סוגרים את הכביש מדי פעם. אם הכביש סגור, אנחנו מדלגים על הערוץ; שאר יום קזבגי לא נפגע.

איך לשלב את זה

בטיול יום לקזבגי

ממאי עד אוקטובר, כשהזמן מאפשר, יום קזבגי שלנו כולל את הליכת גוולטי או עצירת צילום קצרה יותר בערוץ דריאלי אחרי כנסיית השילוש הקדוש בגרגטי (2,170 מ׳). מדובר ביום ארוך של 11–12 שעות, כך שהערוץ הוא הדבר הראשון שיורד אם מזג האוויר או הכביש מאטים אתכם.

עם לילה בסטפנצמינדה

לינה נותנת לכם את גרגטי בזריחה, ואז את גוולטי ואת המנזר בבוקר, בלי לחץ לנסיעת הערב. ראו את התוכנית שלנו לקזבגי ביומיים לאיך שני הימים משתלבים.

בחורף

מעבר ג׳ווארי (2,379 מ׳) שבין גודאורי לקזבגי עלול להיסגר לשעות עד 1–3 ימים אחרי שלג. כשהוא פתוח, המנזר עדיין שווה את הנסיעה הקצרה, אבל את המפלים כדאי להשאיר לקיץ.

לראות את דריאלי איתנו

הטיולים שלנו פרטיים: הרכב והנהג-מדריך דובר האנגלית שלכם, ל-1–8 מטיילים. טיול היום הפרטי לקזבגי ולשילוש הקדוש בגרגטי מוסיף את גוולטי או עצירה בדריאלי ממאי עד אוקטובר, כשהזמן מאפשר. טיול היום בג׳יפ 4x4 לעמק טרוסו פונה לעמק צדדי אחר, והרפתקת קזבגי ל-3 ימים נותנת לכם זמן לערוץ בבוקר חופשי. המחיר העדכני מופיע בעמוד של כל טיול, או תכננו טיול משלכם לקזבגי. אין צורך לשלם עכשיו.

מקורות

  1. Wikipedia, "Darial Gorge": en.wikipedia.org
  2. Georgian Holidays, "Dariali Gorge": georgianholidays.com
  3. הרשות הלאומית לתיירות של גאורגיה, "Dariali Monastery": georgia.travel
  4. הרשות הלאומית לתיירות של גאורגיה, "Gveleti Waterfall": georgia.travel
  5. ReliefWeb, "One dead, several missing in Dariali landslide": reliefweb.int; Hungarian Geographical Bulletin, "The Devdoraki Glacier Catastrophes": ojs3.mtak.hu

נבדק לאחרונה: ספטמבר 2026. הכביש בערוץ עלול להיסגר אחרי מפולות או שלג; אנחנו בודקים זאת בערב שלפני.

תכננו את הטיול הזה עם מקומיים

ספרו לנו מתי אתם מגיעים ומה תרצו לראות, ונרכיב לכם מסלול פרטי עם מחיר. אין צורך לשלם עכשיו.

נושאים

לקריאת המאמר בשפה אחרת

המאמר עזר לכם?

שתפו אותו עם מטיילים אחרים

אולי יעניין אתכם גם

לכל הפוסטים